-
旅行的時(shí)候如何吃得健康？這10條很有用
維和水分能使你吃飽以免吃太多面包。[/cn] ? [en]9. Plan in advance[/en][cn]提前制定計(jì)劃[/cn] [en]Know where you are going and what is nearby, so you can choose a place to eat that's most suited to your needs.[/en][cn]你要知道自己去哪兒，知道附旅行近有什么，以便能選好最適合你需要的吃飯地點(diǎn)。[/cn] ? [en]10. Share meals[/en][cn]共享美食[/cn] [en]When you want to try something unhealthy, split it with someone else. Share meals to truly experience all the local cuisine. You'll still get to enjoy being on vacation, but you won't feel obligated to finish everything on your plate.[/en][cn]想要品嘗不健康食品時(shí)分給別人一些，分享可以讓你真正品嘗到所有當(dāng)?shù)孛朗?。你仍能享受度假的感覺，還不會(huì)感覺要被迫吃完盤子里所有食物。[/cn] ? （翻譯：菲菲） 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
推薦：最適合女人獨(dú)自旅行的城市TOP5
旅行是一次解放，能促進(jìn)自我發(fā)現(xiàn)、擴(kuò)展自我舒適的范圍、滿足你的激情。你可以自由支配時(shí)間。獨(dú)自旅行
2015-11-06 -
旅行的意義：無論走到哪里，都是獨(dú)特的經(jīng)歷
不會(huì)錯(cuò)。[/cn] [en]It is important to focus on your own personal journey, not the experience of others. Every city, state, and country, has thousands of different things to offer. The places you will visit all have fascinating people, delicious different kinds of food you've never tried before, and unbelievable history that will blow your mind. Traveling will nevertheless change you and leave an imprint on the way you see the world - no matter where you go.[/en][cn]重點(diǎn)是要關(guān)注自己的親身經(jīng)歷，而不是別人的經(jīng)歷。每個(gè)城市、州和國(guó)家都有數(shù)不勝數(shù)的新鮮事物。你要去參觀的地方都有有意思的人、你從未品嘗過的美味食物和令你癡迷的難以置信的歷史。旅行仍然會(huì)改變你，在你周游世界之路上留下印記——無論你去哪兒。[/cn] [en]Whether the destinations we desire are seemingly simple or seemingly obscure in the eyes of others, every experience has its own unique value. Keep your adventures authentic while also utilizing the opinions and advice of others. In every new destination, you will find a new part of yourself. Truly, no destination is the wrong place to go.[/en][cn]無論我們想去的地方在別人眼中看似簡(jiǎn)單還是無聊，每次經(jīng)歷都有它獨(dú)特的意義。堅(jiān)持自己想去的地方，同時(shí)也要聽取別人的想法和建議。在每個(gè)新地方你都會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的自己。真的，沒有一個(gè)地方是不該去的。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
出國(guó)旅行工作應(yīng)該知道的英語口語句子
旅
2024-05-06 -
51Talk旅行家-英國(guó)（公開課解讀）
51Talk旅行家：第一站英國(guó) 時(shí)間：3月19日（星期三）19:30 - 20:30 主講老師：Bobby（點(diǎn)擊關(guān)注老師的滬江部落>>>） 公開課地點(diǎn)：51Talk無憂英語（點(diǎn)擊下載CCTalk>>>） 講師簡(jiǎn)介： Bobby 有著非常豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。教過來自不同國(guó)家的學(xué)生，教過小孩，青少年以及成人。 非常喜好運(yùn)動(dòng)，尤其是籃球哦~喜歡打籃球的童鞋可以在課上和他探討籃球。在Bobby老師的課上你一定能領(lǐng)略到英語的優(yōu)美。（點(diǎn)擊進(jìn)入老師部落>>>） 視頻回顧： 課堂內(nèi)容提要： 一、What do you know about the United Kingdom? -How is it different from China? 二、Would you like to be the king or queen of a country?/What wound you do as the king/queen? -The official name of the U.K. is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. -It is made up of four countries:England,Wales,Northern Ireland,and Scotland. -The United Kingdom has a monarchy.The monarch now is Queen Elizabeth II. 三、Do you go on amusement rides like the Ferris wheel or the roller coaster? This giant Ferris wheel is on the South Bank of the River Thames in London.Is it also called the Millennium Wheel.What is it? a)London Wheel b)London Bridge c)London Eye d)London Clock 四、Do you like to watch movies or plays?/What's the best name of a famous place that you know?? 1.This area of central London has many of the city's tourist attractions and shops.There are lots of places of entertainment like theaters and cinemas.The annual New Year's Day Parade happens here.What is the name of this place? a)West End b)West Wing c)West Circus d)West Way 2.Most people think this name is for the clock on Elizabeth Tower and not the bell inside.Which one is it? a)Big Face b)Big Kahuna c)Big Log d)Big Ben 想提前一周知道最精彩的公開課安排嗎？那旅行就來訂閱滬江CCTalk電子報(bào)吧！電子報(bào)的訂閱入口>> 滬江網(wǎng)校還為大家提供了其他的活動(dòng)，歡迎大家預(yù)約：最新活動(dòng)預(yù)約 請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下： 1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊(cè)）； 2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下載CCtalk軟件； 3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk； 4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”； 5. 找到“51Talk無憂英語”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入； 6. 講座期間進(jìn)入51Talk無憂英語后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（藍(lán)色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。
-
超好用的軍人整理法！讓你的旅行超級(jí)輕松！
旅行中最不好玩的部分，這讓人很痛苦因?yàn)槲覀兇蟛糠秩硕家呑哌吺帐?。我們總是匆匆忙忙地裝滿行
-
十大借口：讓你錯(cuò)過一場(chǎng)說走就走的旅行
留在公司上班。但是，旅行能讓你學(xué)到工作不曾教給你的東西，所以，何必讓工作成為你的絆腳石呢？[/cn] [en]5. “I don’t have anyone to go with.”[/en][cn]5. “沒有人陪我去啊?！盵/cn] [en]It is understandable if everyone doesn’t share your desire for traveling. Many people are content with living their lives in a particular city. But that shouldn’t be you. You could travel alone or you could travel with a group of other travelers who want to travel. Check out companies who cater for the needs of group traveler.[/en][cn]沒有旅伴確實(shí)是件挺遺憾的事。很多人一輩子就在一個(gè)城市生活，覺得這樣就夠了。但是你不應(yīng)該這樣啊。你可以選擇獨(dú)自或跟團(tuán)旅行。有一些公司是可以組織團(tuán)隊(duì)旅行的。[/cn] [en]6. “I don’t think travel is safe.”[/en][cn]6. “我覺得旅行不安全?！盵/cn] [en]Well traveling is as dangerous as crossing the street. There are a lot of risky [w=venture]ventures[/w] in life, but why let fear control our lives? The best way to travel is to travel smart and that could [w]ascertain[/w] when and which location to visit.[/en][cn]旅行就像過馬路，危不危險(xiǎn)呢？生活中的危險(xiǎn)多了去了，干嘛非得讓內(nèi)心的恐懼給拴住？當(dāng)然，旅行前最
-
干貨收藏！出國(guó)旅行英語訓(xùn)練
旅
2021-04-06 -
乘飛機(jī)旅行常用英語語句及詞匯總結(jié)
行
-
社交網(wǎng)絡(luò)旅行：女生靠社交網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)穿越美國(guó)
到了一位沙發(fā)客，最終載著她抵達(dá)明尼阿波里斯市。[/cn] [en]Rule’s trip across the country continued like that--completely unplanned, made possible entirely by the kindness of strangers, including an entire CouchSurfing community in Missoula, Montana called Orange Acres. "This would have been impossible without social media," she explains. And yet, she never realized before the trip how vast this digital sharing network really was. "I had confidence in it. I’d do it again," she says.[/en][cn]Rule的全國(guó)旅行完全沒有任何計(jì)劃，全部通過陌生人友善的幫助完成，其中還有在蒙塔納州米蘇拉市的一整個(gè)沙發(fā)客社團(tuán)?！叭绻麤]有社交網(wǎng)絡(luò)，這一切都是不可能的?！彼忉尩?。而在此之前，她還沒有意識(shí)到數(shù)字網(wǎng)絡(luò)究竟有多廣大。“我對(duì)此很有信心，我會(huì)再來一次。” 她說。[/cn] [en]Audi, for its part, realizes the significant of how easy it’s becoming to travel in the U.S. without owning a car. "Mobility in cities is getting more and more relevant to us," says Dominik Stampfl of the Audi Urban Future Initiative. "In the future, we’ll need more than cars."[/en][cn]而對(duì)于奧迪來說，他們意識(shí)到了做一次環(huán)美旅游是多么容易，即使自己沒有車。“城市中的交通設(shè)施對(duì)于我們來說越來越重要了，”奧迪城市未來倡議的Dominik Stampfl說?！霸谖磥恚覀冃枰牟粌H僅是車輛?！盵/cn]
2015-02-05
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720