-
《神探夏洛克》卷福將出演哈姆雷特
能做，但是36、37歲我覺得很合適，所克以我想在近期完成這個愿望?！盵/cn] [en]Scholars [w]reckon[/w] the character of Hamlet to have been around 33 during Shakespeare's play, but Cumberbatch's contemporary David Tennant played the part of the Danish prince to rave reviews aged 37.[/en][cn]據(jù)學(xué)者估計，莎翁劇作里哈姆雷特的年齡在33歲上下。但與康伯巴奇年齡相仿的“博士”大衛(wèi)·田納特曾在37歲時飾演哈姆雷特且好評如潮。[/cn] [en]Cumberbatch's Hamlet will mark the first time he’s appeared on the London stage since he starred opposite Jonny Lee Miller in Danny Boyle’s Frankenstein back in early 2011 – a performance that won him Olivier and Evening Standard Theatre Awards.[/en][cn]自2011年初康伯巴奇與約翰·李·米勒一同出演丹尼·博伊爾的《科學(xué)怪人》后，此番飾演哈姆雷特是康伯巴奇在倫敦舞臺上的再次亮相?？挡推嬉苍蛟凇犊茖W(xué)怪人》中的出色表演而獲得了奧利弗獎和《標準晚報》戲劇大獎。[/cn] [en]The autumn production of Hamlet will no doubt become one of the hottest tickets of the year, with Cumberbatch following in the footsteps of John Gielgud and Jude Law as well as Tennant in taking on the ambitious part.[/en][cn]毋庸置疑，將于明年秋季推出的重磅作品《哈姆雷特》將成為年度大熱；康伯巴奇也和約翰·吉爾古德以及裘德·洛一樣，雄心勃勃地向戲劇舞臺進軍。[/cn]
2013-12-12 -
Sherlock第三季播出在即 網(wǎng)友破解卷福假死之謎
皮球，從而暫時停止了手臂上脈搏的跳動。[/cn] [en]However, soon after the last episode the show’s creator Steven Moffatt issued a warning for all amateur [w=sleuth]sleuths[/w]. Moffat claims his version of Sherlock’s fake death was much better than that of Arthur Conan
2013-12-31 -
英劇《神探夏洛克》學(xué)習(xí)筆記1.3 啥人都有
個字比較偏門，既然這里看到各位就記下來吧。 5. ...more likely because he recently [w=walk out on]walked out on[/w] his wife. 更有可能是他剛拋棄了自己的老婆。 ——walk out on sb. 拋棄某人。 6. Well, obviously I can erm...[w=straighten up]straighten things up[/w] a bit. 額……好吧我可以把東西收收好。 ——straighten things up, 收拾、整理東西。 7. Oh, don't worry. There's all sorts round here. 哦，別擔心。這里啥人都有的。 ——sort本身是種類的意思，all sorts這里表示各種各樣的人——顯然誤會福爾摩斯和華生的不止俺們觀眾……關(guān)于sort這探個字還有一個很好用的俗語叫：It takes all sorts. ——可以翻譯為“林子大了什么鳥兒都有?！?
-
英劇《神探夏洛克》學(xué)習(xí)筆記1.5 你個怪胎！
文中還有幾種：[w]geek[/w]，一般指那種電腦怪客，對電腦精通、但不善交往的人?，F(xiàn)在也探有人翻譯為“極客”；[w]nerd[/w]，是指書呆子、死讀書的人；dork，就是笨蛋、呆子的意思。 5. ...and just happened to stay over. 一不小心就過夜了。 ——stay over是“過夜”的意思，happen to do sth. 有一不小心、不是存心做某事的意思。 6. And I assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees. 而且我估計她還幫你刷了地板——從她膝蓋看出來的。 ——going by這里是judging by的意思，就是根據(jù)……判斷出；scrub，做動詞是刷掉、擦掉的意思。女生用的磨砂膏也叫scrub。
-
英劇活動：神夏第三季回歸時間競猜
《神探夏洛克》第三季回歸時間大競猜>>> 熱門英劇《神探夏洛克》在全球范圍內(nèi)引起了極大關(guān)注，第三季開播在即關(guān)于回歸時間各種謠言滿天飛，但BBC電視臺一直都未官方公布確切的回歸日期。 隨著關(guān)于第三季的資訊越來越多，相信《神探夏洛克》第三季在BBC播出的時間也會盡快公布。 神夏迷們都是小偵探，趕快根據(jù)蛛絲馬跡推理出第三季的回歸時間吧！ 《神探夏洛克》第三季消息匯總： 《神探夏洛克》第三季首映禮時間公布：2013年12月15日 《神探夏洛克》第三季首張官方劇照發(fā)布 《神探夏洛克》第三季1月19日回歸美國PBS ? 活動地址：滬江英語論壇娛樂英語版塊，戳去參與>>> 活動時間：即日起至第三季BBC播出時間公布 活動方式：回帖寫下你認為的第三季第一集在英國BBC電視臺的回歸日期（注：是英國當?shù)貢r間哦?。?活動獎勵：活動結(jié)束后，將從猜對時間的滬友中抽取4名贈送《新譯福爾摩斯探案全集》中一本。 暢銷百年經(jīng)典《新譯福爾摩斯探案全集》漢英雙語版戳去試讀>>> （本次活動獎品由外研社提供）
-
神探夏洛克化身科學(xué)怪人 貧民富翁執(zhí)導(dǎo)舞臺劇
實力派男主角，包括因主演BBC迷你劇版《神探夏洛克》而走紅的Benedict Cumberbatch以及安吉麗娜茱莉前夫約翰尼·李·米勒。[/cn] [en]The actors will play Mary -Shelley’s literary creations - the monster and his creator Dr Frankenstein - on alternate nights at the National Theatre when performances begin in early February on the building’s Olivier stage.
-
春夏秋冬四季的相關(guān)英語表達
下床。 SUMMER summer /?s?m?/ n. 夏季 Summer is the season between spring and fall. In the summer the weather is usually warm or hot.? 例句： It was a perfect summer's day. 那是個完四季各有各的特點，各有各的美景。大家喜歡哪個季節(jié)呢?對于春夏秋冬四季美的夏日。 AUTUMN autumn /???t?m/n. 秋季, 秋天 Autumn is the season between summer and winter when the weather becomes cooler and the leaves fall off the trees.? 例句： Leaves change colour in autumn. 樹葉在秋天改變顏色。 fall [f??l] 【美】n. 秋季， 秋天 WINTER Winter /?w?nt?/n. 冬季 Winter is the season between fall and spring. In the winter the weather is usually cold.? 例句： In winter the nights are long and cold. 冬季的夜晚又長又冷。 春夏秋冬的英語相關(guān)表達大家都學(xué)過了嗎?如果還有疑惑的話，也可以來網(wǎng)校繼續(xù)深入了解。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
卷福倫敦傾情解說 神探夏洛克版奧運宣傳片火熱出爐
? "Sherlock" star Benedict Cumberbatch opened the 2012 Olympics with the best video no one in America saw. Before Americans enjoyed NBC's tape-delayed [w]spectacle[/w] and [w]pageantry[/w] of Danny Boyle's opening ceremonies, Britons were treated to the BBC's live (imagine!), Bob Costas-free coverage. Even better, their program launched with Cumberbatch narrating a short featurette celebrating London, "the beating heart of the nation." [w]Interspersed[/w] with [w]majestic[/w] footage documenting the city's glorious and tragic history, Cumberbatch is shown [w]hailing[/w] a cab to the Olympics stadium, where he [w]salutes[/w] the city with a glorious [w]exhortation[/w]: "London is about to cry out with heart and soul." The [w]thespian[/w] concludes with a [w]cheeky[/w] wink to Sherlock Holmes' -- one of London's most iconic figures -- memorable line: "The game's afoot." "Let the games commence," Cumberbatch says, turning to the camera with [w]grin[/w]. 滬江娛樂：熱門英劇《神探夏洛克》主演Benedict Cumberbatch為倫敦拍攝的3分鐘倒計時短片：“羅馬人稱她為Londinium， Saxons人稱她為Ludenwic，Alfred大帝稱她為Lundenburh，然而對于世世代代的人來說，她是倫敦London！詩歌、散文、人民和地域，倫敦正在向世人打開全新的夢想舞臺?！?短片通過穿插倫敦的歷史軌跡，展示了一個城市的跌宕起伏。卷福乘坐著一輛駛向倫敦體育場的出租車，到達目的地后發(fā)出了充滿榮耀感的歡呼吶喊。在短片末尾，卷福展示了夏洛克標志性的眨眼動作：“讓比賽開始吧！”
-
《神探夏洛克4》，我用5個詞給你講完！
夏
-
2022年第四季度考試日歷
第四季