-
【高中讀物精講】英漢雙語(yǔ)版《呼嘯山莊》第十章節(jié)選
透了我的心,”凱瑟琳說(shuō)?!澳銈兌枷胱屛覒z憫你們!你多健壯啊,希斯克利夫!我死后你還能活好多年!等我入土之后,你會(huì)忘了我,和別的人幸福地生活嗎?”“你這么說(shuō)一定是中了邪,凱瑟琳。你明白在你離開(kāi)我之后,你的話仍將會(huì)烙印在我記憶中。你知道我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記你的!”[/cn] 解析:bear 作名詞時(shí),意思是熊;作動(dòng)詞時(shí),意思是承受、忍受 eg: These [w=column]columns[/w] bear the weight of the roof. 這些柱子承受著屋頂?shù)闹亓俊?[en]'I don't want you to suffer more than I do, Heathcliff. I only want us to be together, always.' [/en][cn]“我不想你比我多受罪,希斯克利夫。我只想我們倆在一起,永遠(yuǎn)?!盵/cn] 解析:suffer 遭受、忍受、經(jīng)歷(不好的事情) 常用短語(yǔ) suffer from eg: He is suffering from the loss of his old friend. 他正遭受著失去老朋友的痛苦。
-
【高中讀物精講】英漢雙語(yǔ)版《霧都孤兒》第十章節(jié)選
到了鎮(zhèn)子上,他已是熱氣騰騰,精疲力竭。他發(fā)了信,就轉(zhuǎn)身一刻不停地往回趕。他匆匆跑過(guò)鎮(zhèn)子中心街道上的一家酒館門前時(shí),與從酒館里出來(lái)的一個(gè)穿著一身黑的大漢撞了個(gè)滿懷。這人盯著奧利弗,一邊往后退一邊說(shuō):“見(jiàn)鬼!怎么搞的?”[/cn] 解析:exhausted 疲憊的、精疲力盡的 eg: I think I'm ill because I feel exhausted every morning. 我想我是生
-
一文對(duì)比:BEC高級(jí)和雅思,到底哪個(gè)更難考?
做到自圓其說(shuō),內(nèi)容充實(shí)。 (四)口語(yǔ): 雅思: ? 與考官面對(duì)面的對(duì)話形式 ? 包括幾個(gè)簡(jiǎn)短問(wèn)題,針對(duì)某熟悉話題進(jìn)行闡述以及針對(duì)該話題的討論 BEC高級(jí): Part1 :Interview 這部分持續(xù)約3分鐘(三人組的約5分鐘)??脊贂?huì)給出一些介紹性的與學(xué)習(xí)和工作相關(guān)的問(wèn)題。 Part2 :Mini-Presentation 這部分持續(xù)約6分鐘(三人組的約8分鐘)。 考官會(huì)給每個(gè)考生準(zhǔn)備三個(gè)主題卡片,每人選擇一個(gè),并對(duì)卡片上的話題,進(jìn)行1分鐘左右的陳述。陳述完畢,然后另外一位考生對(duì)其提問(wèn)。 Part3 :Collaborative Task & Follow-up Questions 這部分持續(xù)約7分鐘(三人組的約9分鐘)。兩位考生將對(duì)考官給出的一個(gè)商務(wù)問(wèn)題進(jìn)行討論。最后考官將對(duì)考生進(jìn)行提問(wèn)。 雅思的口語(yǔ)考試要難于BEC高級(jí),一般的說(shuō)法是因?yàn)榭脊?,雅思的口語(yǔ)考官是外籍考官,會(huì)更加嚴(yán)格;BEC高級(jí)的考官是中國(guó)考官,標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)比較寬松。 BEC高級(jí)和雅思都是按平均分算成績(jī),即BEC高級(jí)不需要聽(tīng)說(shuō)讀寫四科全過(guò)線,只要四科平均分過(guò)線就算通過(guò)。 BEC高級(jí)的難度和雅思的難度大體相當(dāng),其中閱讀和寫作的難度兩者差不多,BEC高級(jí)的聽(tīng)力難于雅思,但雅思的口語(yǔ)難于BEC高級(jí)。 通過(guò)BEC高級(jí)考試的難度大約相當(dāng)于雅思考到7分左右的難度。如果拿到BEC高級(jí)的grade A的成績(jī),就相當(dāng)于雅思8分的成績(jī)了。 如果自己不知道該如何準(zhǔn)備BEC考試或雅思考試,滬江幫大家根據(jù)自己的水平,免費(fèi)定制學(xué)習(xí)方案哦! BEC考生掃這里 雅思考生掃這里
-
2025年6月CATTI翻譯考試倒計(jì)時(shí)!這些注意事項(xiàng)一定要知道!
信上考場(chǎng): 01 打印準(zhǔn)考證 通常在考前一周左右開(kāi)放打印,一定不要拖到最后一天,建議多打印幾份備用。 02 熟悉考點(diǎn)路線 規(guī)劃好交通方式,方便的話可提前踩點(diǎn),避免考試當(dāng)天找不到教室或遲到! 03 考試用品準(zhǔn)備 文具:黑色鋼筆或簽字筆,鉛筆橡皮等(考試為機(jī)考,根據(jù)自身情況酌情準(zhǔn)備); 筆譯實(shí)務(wù)考試:可帶中譯外詞典和外譯中詞典各一本(不夾帶筆記); 身份證、準(zhǔn)考證必帶,裝在透明文件袋; CATTI考試專業(yè)性強(qiáng),不懂方法=白努力! 還在一個(gè)人苦學(xué)翻譯,卻總抓不住重點(diǎn)、翻完不會(huì)改、語(yǔ)句邏輯不清?別再浪費(fèi)時(shí)間低效備考了——你需要的是系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方案+專業(yè)老師的指導(dǎo)! 現(xiàn)在就預(yù)約免費(fèi)【CATTI學(xué)習(xí)方案定制服務(wù)】,我們的顧問(wèn)老師將根據(jù)你的英語(yǔ)基礎(chǔ)、目標(biāo)級(jí)別和時(shí)間安排,為你1對(duì)1制定專屬備考路徑,明確該學(xué)什么、怎么練、哪里是重點(diǎn)、如何突破難點(diǎn)!
-
BEC高級(jí)相當(dāng)于雅思幾分?
出國(guó)的學(xué)生,考雅思會(huì)比較適合。 雅思的成績(jī)?cè)诖蟛糠謬?guó)家都是認(rèn)可的,不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國(guó)深造,都是十分妥當(dāng)?shù)倪x擇。 BEC: BEC是商務(wù)英語(yǔ),面向的是一些職場(chǎng)工作的人群, 為了評(píng)價(jià)工作中英語(yǔ)應(yīng)用能力的英語(yǔ)考試,主要用于求職加薪和職場(chǎng)的實(shí)際應(yīng)用。 BEC還適合以下人群 ??: ① ?畢業(yè)之后有志于進(jìn)入歐美500強(qiáng)企業(yè); ② ?一二線城市白領(lǐng)跳槽/晉升; ③ ?學(xué)習(xí)英語(yǔ)、商科或外貿(mào)等專業(yè)的學(xué)生; ④ ?英語(yǔ)水平不錯(cuò),口語(yǔ)較強(qiáng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者; ⑤ ?想要提升個(gè)人職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力; 2025年 BEC劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試 考試時(shí)間: BEC初級(jí):9月13日(周六) BEC中級(jí):9月20日(周六) BEC高級(jí):9月13日(周六) 【考試報(bào)名網(wǎng)址】 ▼ BEC商務(wù)英語(yǔ)課程 免費(fèi)定制學(xué)習(xí)方案 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取
-
考BEC商務(wù)英語(yǔ),需要多少詞匯量?
比較基本,大多數(shù)詞匯對(duì)英語(yǔ)四六級(jí)水平的人來(lái)說(shuō)并不陌生,很多都是熟詞僻義,60-80%的詞匯應(yīng)該都認(rèn)識(shí),可是釋義會(huì)跟日常用法不一樣。 舉個(gè)例子,turnover這個(gè)詞,比較常見(jiàn)的意思是“翻轉(zhuǎn)”,但在商務(wù)英語(yǔ)中,則包含營(yíng)業(yè)額、人員流動(dòng)、周轉(zhuǎn)量等多重含義。 以下是例句: The company's annual turnover exceeded $1 million for the first time, indicating strong growth in their market share. 公司的年度營(yíng)業(yè)額首次超過(guò)100萬(wàn)美元,表明他們?cè)谑袌?chǎng)份額上取得了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。 再比如說(shuō),tender,很多人的第一反應(yīng)就是“溫柔的,親切的”,但在商務(wù)英語(yǔ)中,它還可以表示“投標(biāo)”,既能做動(dòng)詞,也能做名詞。 以下是例句: The staff are forbidden to tender for private-sector work. 員工們禁止投標(biāo)私營(yíng)部門的工程。 滬江網(wǎng)校BEC商務(wù)英語(yǔ)老師對(duì)歷年來(lái)BEC閱讀真題、教材等經(jīng)過(guò)分析研究發(fā)現(xiàn),BEC閱讀中
2025-05-17 -
BEC高級(jí)相當(dāng)于雅思幾分?
出國(guó)的學(xué)生,考雅思會(huì)比較適合。 雅思的成績(jī)?cè)诖蟛糠謬?guó)家都是認(rèn)可的,不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國(guó)深造,都是十分妥當(dāng)?shù)倪x擇。 BEC: BEC是商務(wù)英語(yǔ),面向的是一些職場(chǎng)工作的人群, 為了評(píng)價(jià)工作中英語(yǔ)應(yīng)用能力的英語(yǔ)考試,主要用于求職加薪和職場(chǎng)的實(shí)際應(yīng)用。 BEC還適合以下人群 ??: ① ?畢業(yè)之后有志于進(jìn)入歐美500強(qiáng)企業(yè); ② ?一二線城市白領(lǐng)跳槽/晉升; ③ ?學(xué)習(xí)英語(yǔ)、商科或外貿(mào)等專業(yè)的學(xué)生; ④ ?英語(yǔ)水平不錯(cuò),口語(yǔ)較強(qiáng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者; ⑤ ?想要提升個(gè)人職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力; 2025年 BEC劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試 考試時(shí)間: BEC初級(jí):9月13日(周六) BEC中級(jí):9月20日(周六) BEC高級(jí):9月13日(周六) 【考試報(bào)名網(wǎng)址】 ▼ BEC商務(wù)英語(yǔ)課程 免費(fèi)定制學(xué)習(xí)方案 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取
-
2025年6月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力蒙題方法
有的同義替換,整理到本子上,反復(fù)看,反復(fù)讀。同樣的同義替換,會(huì)反復(fù)考察。 PART.05 選項(xiàng)中有“數(shù)字/比較” 下面這些之間的轉(zhuǎn)換一定要牢記! ??解題思路 1.數(shù)字是否正確 2.記筆記:人物,時(shí)間,地點(diǎn) ??注意: 六級(jí)所有的題目,只要選項(xiàng)里沒(méi)有數(shù)字,你就不用聽(tīng)數(shù)字; 四級(jí)除了新聞?lì)}以外的題目,只要選項(xiàng)里沒(méi)有數(shù)字,你就不用聽(tīng)數(shù)字; 四級(jí)新聞?lì)},不管選項(xiàng)有沒(méi)有數(shù)字,都要聽(tīng)數(shù)字。 PART.06 杜絕聯(lián)想 當(dāng)你聽(tīng)到任何一個(gè)選項(xiàng)的跟原文一致的時(shí)候,不要去選擇過(guò)度聯(lián)想的那一個(gè)。 ??舉個(gè)例子 題干信息:每天下班都和朋友去打牌。 A)每天打牌;B)喜歡賭博。 這里要選A而不選B,B看似很有道理,卻屬于過(guò)度聯(lián)想。 聽(tīng)力和閱讀同樣適用,閱讀可以適當(dāng)推理,聽(tīng)力不要去推理。 今天的干貨就到這里了 祝各位考生認(rèn)真復(fù)習(xí),順利通過(guò)!
2025-04-29 -
掌握這6個(gè)六級(jí)聽(tīng)力蒙題方法,輕松多拿幾十分!聽(tīng)不懂也能選對(duì)!
有的同義替換,整理到本子上,反復(fù)看,反復(fù)讀。同樣的同義替換,會(huì)反復(fù)考察。 PART.05 選項(xiàng)中有“數(shù)字/比較” 下面這些之間的轉(zhuǎn)換一定要牢記! ??解題思路 1.數(shù)字是否正確 2.記筆記:人物,時(shí)間,地點(diǎn) ??注意: 六級(jí)所有的題目,只要選項(xiàng)里沒(méi)有數(shù)字,你就不用聽(tīng)數(shù)字; 四級(jí)除了新聞?lì)}以外的題目,只要選項(xiàng)里沒(méi)有數(shù)字,你就不用聽(tīng)數(shù)字; 四級(jí)新聞?lì)},不管選項(xiàng)有沒(méi)有數(shù)字,都要聽(tīng)數(shù)字。 PART.06 杜絕聯(lián)想 當(dāng)你聽(tīng)到任何一個(gè)選項(xiàng)的跟原文一致的時(shí)候,不要去選擇過(guò)度聯(lián)想的那一個(gè)。 ??舉個(gè)例子 題干信息:每天下班都和朋友去打牌。 A)每天打牌;B)喜歡賭博。 這里要選A而不選B,B看似很有道理,卻屬于過(guò)度聯(lián)想。 聽(tīng)力和閱讀同樣適用,閱讀可以適當(dāng)推理,聽(tīng)力不要去推理。 今天的干貨就到這里了 祝各位考生認(rèn)真復(fù)習(xí),順利通過(guò)! ?
2025-04-02 -
在中國(guó)職場(chǎng),哪些外語(yǔ)證書(shū)的含金量更高?
度上還是取決于你的英語(yǔ)基礎(chǔ)能力。 而B(niǎo)EC這個(gè)考試,它不光考核你的英語(yǔ),而且還考你對(duì)職場(chǎng)和商業(yè)的理解,許多考試題目的場(chǎng)景都是一手的職場(chǎng)和商務(wù)情景;“BEC高級(jí)”更是默認(rèn)你具備過(guò)硬的英語(yǔ)能力。 而且,BEC的聽(tīng)力是非線性的;在雅思里面,聽(tīng)力題目的順序和文章的敘述順序是相同的,而B(niǎo)EC的聽(tīng)力和題目則是不同步的,你需要整體理解一大段聽(tīng)力材料。 因此,對(duì)于已經(jīng)進(jìn)入職場(chǎng)的人,特別是想成為跨國(guó)企業(yè)高端人才的人,BEC(尤其是BEC高級(jí))才是真正的黃金證書(shū);而資深的人力資源人員也都清楚這一點(diǎn)。 BEC課程學(xué)習(xí)方案 點(diǎn)擊立即免費(fèi)定制>> 這些證書(shū)你都考過(guò)嗎?不管怎樣,多一門認(rèn)證總是沒(méi)有壞處的,祝大家都能拿到自己最需要的證書(shū)。
2025-04-24