-
《行尸走肉》第四季：黑人兄妹升級成常規(guī)角色
[en]"The Walking Dead" continues to [w]beef up[/w] its ensemble for Season 4, promoting recurring actors Chad L. Coleman (Tyreese), Sonequa Martin-Green (Sasha) and Emily Kinney (Beth) to full-time regulars and adding Melissa Ponzio (Woodbury massacre survivor Karen) to its roster of recurring players.[/en][cn]《行尸走肉》第四季繼續(xù)加人，扮演Tyresse的Chad L. Coleman和扮演Sasha的Martin-Green以及扮演Beth的Emily Kinney和Woodbury從總督手里活命的Karen扮演者M(jìn)elissa Ponzio都被升級為常規(guī)演員，他們扮演的角色將會粗線在第四季中。[/cn] [en]AMC's smash hit already confirmed the return of David Morrissey (The Governor) in Season 4.[/en][cn]另外這部AMC熱播劇早前宣布David Morrissey（總督扮演者）也將回歸第四季。[/cn] [en]Interestingly, the promotions for Coleman, Martin-Green and Kinney to full-time status appear to leave out recurring co-stars Melissa McBride (Carol) -- who has been with the show since Season 1 -- and Scott Wilson (Hershel) -- who arrived with Kinney and current full-timer Lauren Cohan (Maggie) in Season 2. But whether or not that means their characters are more likely to wind up walker-bait in Season 4 is hard to say. Nothing seems guaranteed on "The Walking Dead," even for the actors appearing in the opening credits.[/en][cn]有意思的是，這次Coleman、Martin-Green和Kinney被升級為該劇全職常規(guī)演員之后，在第一季就已經(jīng)出現(xiàn)的Carol扮演者M(jìn)elissa Mcbride卻仍然是循環(huán)客串演員的身份。而在第二季中和Kinney和Lauren Cohan（Maggie扮演者）一起出現(xiàn)的Scott Wilson(Hershel扮演者)也沒有出現(xiàn)在這個名單中。這是不是意味著這兩個角色第四季有可能會死？不過這也很難說。在《行尸走肉》里沒有什么是絕對的，即使是在片頭中出現(xiàn)的主角也無法保證他們的命運。[/cn]
-
美劇續(xù)訂：Lifetime電視網(wǎng)續(xù)訂《美女上錯身》第四季
[en]Lifetime has renewed Drop Dead Diva for a fourth season, our sister site Deadline reports.[/en][cn]據(jù)姐妹站Deadline報道，Lifetime電視網(wǎng)已經(jīng)續(xù)訂了《美女上錯身》第四季。[/cn] [en]The series has been a reliable ratings performer for the cable network this summer, averaging 2.2 million viewers and a 0.7 in the 18-49 demo in its most recent telecast Sunday. The show also continues to draw an [w]eclectic[/w] mix of guest stars. This season alone Diva was visited by Brandy, Wanda Sykes, Clay Aiken and Jamie-Lynn Sigler.[/en][cn]根《美女上錯身》第三季的收視率相當(dāng)穩(wěn)定，維持在每集220萬人觀看，18-49歲觀看人群中收視率為0.7%。該劇類型多樣的客串演員也是一大亮點，本季Brandy、Wanda Sykes、Clay Aiken和Jamie-Lynn Sigler都有到《美女上錯身》中客串過。[/cn] [en]The show’s Season 3 finale airs this Sunday at 9/8c.[/en][cn]《美女上錯身》第三季將會在本周日上演。[/cn]
-
《廢柴聯(lián)盟》第四季開拍 演員們Twitter歡
第四季開了制片人Dan Harmon，但是演員們在國際動漫展上向Zap2it透露，在新制片人David Guarascio和Moses Port的制作下他們對這部喜劇仍然很有信心。[/cn] [en]Says Joel McHale, who worked with them on an NBC pilot
2012-08-18 -
《貓鼠游戲》第四季：曝光首集劇照
有趣的一部分。 不過異域風(fēng)情不僅讓我們有機會看尼爾的各種無上裝，還讓尼爾本人可以施展浪漫無比的戲法，以討好當(dāng)?shù)氐呐缓垃斞?。哇喔?彼得和尼爾在一通電話里上演兩人特有的“兄弟”時刻——說的有點含糊？一切盡在不言中，你懂的。 以免你擔(dān)心伊利莎白被孤立了，告訴你她“以昂貴的福喜利領(lǐng)帶做抓手，從樓外的污水管滑下來去——偷聽科林斯”。好吧，不完全是，但她是這么自告奮勇的。 最后，如果你覺得一集來講尼爾的異國探險故事足夠了的話，再想想?????? 《貓鼠游戲》7月10日周二晚九點回歸USA電視臺。
-
看GossipGirl第四季學(xué)英語4.4 B的奪C之戰(zhàn)
第四季第3集劇情預(yù)告 B的女王之戰(zhàn) 緋聞女孩第四季
-
看GossipGirl第四季學(xué)英語4.7 B的20歲生日
紙上就是側(cè)邊欄。 時尚裝扮 地道口語 盡在緋聞女孩華麗專題 Of course Chuck and Blair go to war and end up happier than ever, leaving Jenny and our family in a pile of rubble. ? pile of rubble 一堆碎石 這里就是形容留下一堆渣子。 How good would it feel to finally give them a taste of their own medicine? ? give a taste of their own medicine 以其人之道還治其人之身 是個固定的習(xí)語，還蠻形象的，讓他們自己常常自己的藥。 I've picked up a-a few skills over the years, and you come from a long line of world-class schemers. pick up skill 學(xué)會某些技巧 world-class 一流的 注意skill前第四季面的動詞搭配。 I may have a small crush. ? have a crush 傾心于某人 my lips are sealed. ? lips are sealed 守口如瓶 Let's see how strong the holy alliance is after this air strike. ? air strike 空襲 Cut to the chase. ? Cut to the chase 長話短說，開門見山 And this handiwork has your lying little sister's fingerprints all over it. ? handiwork 手藝，特指壞人所做的壞事 And since Gothic Barbie remains safely quarantined upstate, feel free to stop by if you're feeling lonely. ? Gothic Barbie 哥特式的芭比娃娃 feel free 請便 指代的就是小J吧，畫著濃濃眼妝的金發(fā)美女，果然很貼切~ Juliet's plans are falling into place, and S. is primed for a fall. fall into place 水到渠成 也有水落石出、恍然大悟的意思。 Nate thought he and Humphrey were thick as thieves. Turns out Humphrey's a thief, and Nate's just thick. thick as thieves 親密無間 為什么說像賊一樣親密就是親密無間呢？因為小偷只相信自己人嘛，一旦相信了自然就很親密。 You don't have to lose the girl to be a woman. Just... need to think maybe about how many people are going to be around the next time you let her out. ? 大家果然要聽媽媽的話，這句話很有道理哦！ 時尚裝扮 地道口語 盡在緋聞女孩華麗專題
-
【聽寫戰(zhàn)隊第四季】組隊攻陷四六級
用了自由組隊的方式，但是仍然可能存在一些放隊友鴿子的情況。為了保證每一個來認(rèn)真參賽童鞋的利益，此次活動特別采取“申訴制”：如果小隊隊長給缺席隊友發(fā)送過一封站短，通知缺席隊友盡快歸隊，但該隊友仍然缺席超過4天，那么只要由小隊隊長進(jìn)行申訴登記，就可以要求將該名隊友從小隊名單中去除，最后統(tǒng)計的時候不會將該隊友算入小隊成績，剩余隊員如果完成任務(wù)仍可獲得陽光普照獎，但全隊失去了評選三等獎或三等獎以上獎項的資格；如果是隊長缺席超過三天，則由任意一名隊員在“申訴貼”進(jìn)行登記，剩余隊員如果完成任務(wù)仍可獲得陽光普照獎，但全隊失去了評選三等獎或三等獎以上獎項的資格。被申訴滬友經(jīng)核實批準(zhǔn)清理出小隊后，在活動結(jié)束后的一年內(nèi)不能報名再參加聽寫酷【聽寫戰(zhàn)隊】系列活動。具體的申訴貼操作方式等隊伍分好之后會發(fā)帖介紹。 注：“被申訴隊員的戰(zhàn)隊里的剩余隊員如果完成任務(wù)可以領(lǐng)取“鐵桿戰(zhàn)友”和“靠譜隊長”的勛章，但全隊失去了評選三等獎或三等獎以上獎項的資格”——因此請大家組隊的時候請務(wù)必謹(jǐn)慎，挑選靠譜隊長和隊友。因為是自由組隊， 所以對完成任務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)也相應(yīng)提高，希望大家理解。 參賽內(nèi)容： 英語節(jié)目>>>???日語節(jié)目>>>??法語節(jié)目>>>?韓語節(jié)目>>> ?
2012-11-14 -
神探夏洛克第四季：2016回歸 莫娘復(fù)活？
第四季戲份不多，我們又加入了茉莉的角色?！?[/cn] [en]Moffat suggested that Molly will be a part of the fourth season, saying that "every time we bring a woman into Sherlock, it works hugely well."[/en][cn]莫法特表示茉莉還會繼續(xù)出演第四季，他還說：“每次我們?yōu)?
-
看GossipGirl第四季學(xué)英語4.8 詭計女?dāng)÷?
第四季別有那種要竭盡全力搏一搏的感覺。 But be careful, since the truth can be eye-opening. ? eye-opening 恍然大悟 This is your wake-up call. ? wake-up call 敲響警鐘 I may have slipped up a little, ? slip up 失誤，翻錯 slip就是腳底一滑，跟我們說的一失足成千古恨有點像哦。 It's