-
【此味最香港】五十年代風(fēng)情的茶餐廳
(視頻來(lái)源:TTV香港旅游電視頻道,INSIDE HONG KONG欄目。) [en]Hong Kong is a truly dining heaven with a range of choices, be it dining in a Michelin star restaurant or local teahouse called “Cha Can Ting”.[/en][cn]香港是一個(gè)擁有眾多選擇的真正的美食天堂。你可以選擇在典雅的美芝蓮星級(jí)餐廳或地道的茶餐廳用餐。[/cn] [en]So like other hundreds of Cha Can Ting in Hong Kong, it is the perfect place to enjoy the dining experience with your friends and family.[/en][cn]就像其他過(guò)百間在香港的茶餐廳,這是一個(gè)很好的地方來(lái)跟你的親友享受用餐。[/cn] [en]We have over a hundred of authentic Cantonese dishes to choose from.[/en][cn]這里有過(guò)百種廣東菜式以供選擇。[/cn] [en]Among them, the famous ones are Pineapple bun,the Stir-Fried Hor Fun with Beef, Sweet and Sour Pork, Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea.[/en][cn]其中比較出名的有:菠蘿包(左上)、干炒牛和(右上)、咕嚕肉(左下)、沙姜雞(右下)和冰檬茶。[/cn] 游客印象: #任末末# 坐在餐室里,猶如置身港產(chǎn)電影電視橋段里的感覺(jué)。寸土寸金的香港,餐室冰室茶餐廳的座位一如電視劇里的擁擠。熱鬧的時(shí)候經(jīng)常需要拼桌。 #攜程旅游# 飯菜太好吃了!是我們?cè)谙愀鄢缘米詈贸宰铒柕囊徊停『诮放0秋垼?兩大塊鮮嫩多汁的牛排, 分量足! #嘉嘉# 想要體驗(yàn)一下這種“老香港生活氣息”的,做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備再來(lái)吧! 相關(guān)文章推薦: 【此味最香港】2元天星小輪,永恒的香港風(fēng)景(視頻) 【此味最香港】坐老式叮叮車(chē)快樂(lè)游香港
-
香港留學(xué)生活必備的三十條常識(shí)
收費(fèi)。 12.香港公共交通十分發(fā)達(dá),地鐵、輕鐵、大巴、小巴、渡輪、叮叮車(chē)(即有軌電車(chē),是港島的獨(dú)特風(fēng)景),應(yīng)有盡有,方便又便宜(但還是比內(nèi)地貴很多)。 13.在香港,你只要擁有一張八達(dá)通卡就可以乘坐任何一種交通工具,還可以在很多連鎖餐廳(肯德基、麥當(dāng)勞、大家樂(lè)等)、商店(百佳、惠康、7-11、OK便利店等)進(jìn)行小額消費(fèi)。 14.使用帶有學(xué)生身份的個(gè)人八達(dá)通卡,乘坐地鐵可以享受近半價(jià)的優(yōu)惠。 15.香港使用港幣,港幣由匯豐、中銀香港和渣打三家銀行發(fā)行(10元紙幣有特區(qū)政府發(fā)行)。人民幣不斷升值,香港的很多商家都?xì)g迎使用人民幣付款,但是在學(xué)校人民幣基本沒(méi)有用處。 16.香港大多數(shù)地方治安很好,并沒(méi)有香港警匪片印象中的黑社會(huì)和混亂的治安。但同學(xué)還是不能掉以輕心,切勿把個(gè)人的貴重物品或現(xiàn)金放于無(wú)人看管之下。 17.香港沒(méi)有大型倉(cāng)儲(chǔ)超市,但惠康超市、百佳超市、7-11便利店、ok便利店幾乎隨處可見(jiàn),雖然面積不大,但商品一應(yīng)俱全。 18.在香港吃飯一般要20塊左右,好一點(diǎn)的要四五十、數(shù)百塊不等,所以在香港你會(huì)發(fā)現(xiàn):原來(lái)肯德基和麥當(dāng)勞再便宜不過(guò)。 19.香港的高校是全部開(kāi)放的,任何人在任何時(shí)間都可以自由出入校門(mén)。 20.香港高校宿舍24小時(shí)供電、冷熱水,免費(fèi)接入宿舍寬帶網(wǎng)絡(luò),學(xué)生也可以隨時(shí)出入,但一定記得帶好學(xué)生證和房卡/鑰匙。 21.香港高校宿舍男女生通?;熳≡谝粭澦奚針侵?,除夜間休息時(shí)段可以隨便到異性同學(xué)宿舍造訪(fǎng)。有些學(xué)校任何時(shí)間都可以互訪(fǎng)~~ 22.在香港,請(qǐng)客是很罕見(jiàn)的行為,AA仔是大家一起吃飯、娛樂(lè)的潛規(guī)則。 23.香港氣候終年溫和。最冷的時(shí)候長(zhǎng)袖夾克也搞定了。因此羽絨服、毛衣、厚棉被就不用費(fèi)力帶過(guò)來(lái)了。 24.香港的名牌時(shí)裝、化妝品要比內(nèi)地便宜太多。 25.原來(lái)內(nèi)地學(xué)生在剛到香港的時(shí)候,持有學(xué)生簽證還不允許從事任何盈利性工作,但隨著入境處相關(guān)條例的不斷放寬,內(nèi)地學(xué)生在港可以在一定范圍內(nèi)打工。 26.香港的社會(huì)服務(wù)體系很健全,義工(即內(nèi)地所說(shuō)的志愿者)活動(dòng)很多。做義工是一種很好的鍛煉個(gè)人能力、了解香港社會(huì)的方法。 27.在香港16歲(前提是雙方家庭同意)就可以合法結(jié)婚,因此,如果你的老師問(wèn)你有沒(méi)有結(jié)婚不要太驚訝。 28.香港的通訊發(fā)達(dá)且經(jīng)濟(jì)——各學(xué)校宿舍中香港本土居民日常生活中講廣東話(huà),英語(yǔ)是香港的官方語(yǔ)言之一和高校最重要教學(xué)用語(yǔ),香港都有免費(fèi)的固定電話(huà),手機(jī)資費(fèi)可以低至打本港幾分錢(qián)、打內(nèi)地兩毛左右。 29.香港網(wǎng)吧比較少,但很多公共場(chǎng)所都有免費(fèi)的無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)接入服務(wù)。 30.香港的雞肉很便宜(比內(nèi)地稍高),蔬菜、水果相對(duì)較貴。在香港,你會(huì)經(jīng)常發(fā)現(xiàn)肉多菜少的“奇觀(guān)”。
-
港至港的英文怎么說(shuō)
港至港的英文: port to portport是什么意思: n. 港口,避風(fēng)港;波爾吐葡萄酒;左舷;口岸;舉止;端口 v. 轉(zhuǎn)舵(向左) adj. 左側(cè)的 adv. 向左 Any port is a good port in a storm. 暴風(fēng)雨中,任何港口皆是好的避難所。 Port Kelang is the biggest port in Malaysia. 巴生港是馬來(lái)西亞最大的港口。 Shanghai Port is one of the ten biggest ports in the world. 上海港是世界十大港口之一。 They have bunkered in our port. 他們已在我們港口加了燃料。 They sighted land on the port beam. 他們?cè)谧笙戏较蚩匆?jiàn)了陸地。 到滬江小D查看港至港的英文翻譯>>翻譯推薦: 港元的聯(lián)系匯率制的英文怎么說(shuō)>> 港元的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 港務(wù)局的英文怎么說(shuō)>> 港灣的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 港式奶茶的英文怎么說(shuō)>>
2012-06-29 -
【英語(yǔ)學(xué)習(xí)心聲】香港兩文三語(yǔ) 我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之痛
????? 本文的主角是一位“土著”香港人,他從小在香港教育模式下學(xué)習(xí)英語(yǔ),也經(jīng)歷了香港回歸以來(lái)的“兩文三語(yǔ)”潮(兩文:中文、英文,三語(yǔ):粵語(yǔ)、英語(yǔ)和普通話(huà))。在多語(yǔ)言環(huán)境下,他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有哪些優(yōu)勢(shì)和難處呢?撇開(kāi)教育模式和社會(huì)環(huán)境,我們的學(xué)習(xí)目標(biāo)是一致的。細(xì)細(xì)品讀,你一定可以發(fā)現(xiàn)值得借鑒之處~ 香港語(yǔ)言環(huán)境:兩文三語(yǔ) I am a native Cantonese speaker. Cantonese is the language commonly used in my speech community, so it is the only language I use in my
2011-06-11 -
香蕉英文單詞是什么
中文含義是:香蕉;喜劇演員;大鷹鉤鼻。banana的復(fù)數(shù)形式是bananas。 一、banana詞語(yǔ)搭配 Banana Bread香蕉面包 BANANA PANCAKES香蕉薄餅 ; 香蕉煎餅 Banana Milk香蕉牛乳汁 banana shrub含笑 Banana Latté香蕉咖啡拿鐵 二、banana雙語(yǔ)例句 1.That place produces bananas. 那里出產(chǎn)香蕉。 2.The banana tree has broad leaves. 香蕉樹(shù)的葉子又寬又大。 3.I like bananas better than oranges. 我喜歡香蕉勝過(guò)橘子。 4.The banana bears two crops every year. 香蕉一年收兩噴。 5.Cut out the banana oil; flattery will get you nowhere! 別花言巧語(yǔ)了,吹捧是不會(huì)使你撈到好處的! 6.Bananas are easily digestible. 香蕉很容易消化。 特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專(zhuān)屬課程 以上是為大家介紹的香蕉英文單詞是什么,希望可以切實(shí)辦關(guān)注到大家。更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢(xún)。
2023-08-31 -
香蕉用英語(yǔ)怎么說(shuō)
中文含義是:香蕉。其復(fù)數(shù)形式是bananas。 香蕉的英語(yǔ):banana 讀音:英 [b?'nɑ?n?] 美 [b?'n?n?]。 一、詞組短語(yǔ) banana skin 香蕉皮;尷尬事 top banana 主要滑稽演員,引申為好的演員或重要的官員;主要人物 banana split 香蕉圣代(剖開(kāi)香蕉夾以冰淇淋等);香蕉半剖條 banana republic n. 香蕉共和國(guó)(指中、南美洲發(fā)展中國(guó)家) banana plug [電] 香蕉插頭;噴鼻蕉插頭;香蕉插塞;香蕉塞孔 Blue Banana 藍(lán)香蕉;藍(lán)色香蕉;香蕉帶;區(qū)域 Banana jack 香蕉插頭;香蕉插座;香蕉插頭座;噴鼻蕉插座 Banana Bread 香蕉面包;香焦面包;果仁香蕉面包;香蕉蛋糕 BANANA PANCAKES 香蕉薄餅;香蕉煎餅;香蕉松餅;香焦煎餅 Banana Milk 香蕉牛乳汁;香蕉牛奶 二、雙語(yǔ)例句 1.The area is under banana cultivation. 這個(gè)地區(qū)種植香蕉。 2.Bananas have their own characteristic smell. 香蕉有其特有的香味。 3.For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are much sweeter. 為此,選擇成熟的香蕉冷凍,因?yàn)樗鼈兏稹?4.The bananas should be eaten within two days. 那些香蕉應(yīng)該在兩天內(nèi)吃掉。 5.Cut the banana in half lengthways. 把香蕉豎著切成兩半。 特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專(zhuān)屬課程 以上是為大家介紹的香蕉用英語(yǔ)怎么說(shuō),希望可以切實(shí)辦關(guān)注到大家。更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢(xún)。
2023-09-01 -
福布斯榜單:香港旅游必吃6家餐廳
起了盛宴,尤其是在大閘蟹上市的季節(jié)。[/cn] [en]4. Jasmine[/en][cn]4. 八月居[/cn] [en]I’ve found new appreciation for malls. And Hong Kong’s upscale spaces—such as IFC, Pacific Place, and Harbour City—are some of the best. But one can’t shop all day without eating. So it’s a fantastic thing that these shopping meccas are home to dignified restaurants. One of my favorites: Jasmine in Kowloon’s Harbour City. The food is great, the tea selection is impressive, and portions are served family style.[/en][cn]我發(fā)現(xiàn)了購(gòu)物中心新的增值點(diǎn)。像國(guó)際金融中心、太古廣場(chǎng)以及海香港港城一類(lèi)的香港高檔場(chǎng)所都是最好的,而且一個(gè)人不可能不吃東西逛一整天商場(chǎng),因此這些購(gòu)物天堂配有高級(jí)餐廳這一點(diǎn)是極好的。我最喜歡的一家就是九龍海港城的八月居。那兒的餐點(diǎn)棒極了,選擇的茶葉也令人印象深刻,而且餐廳的部分區(qū)域提供自助餐。[/cn] [en]5. Yardbird[/en][cn]5. 亞得博爾德餐廳[/cn] [en]Yardbird is the only Izakaya-style restaurant on this list. As for the food, the dishes are damn good. Flavorful yakitori [w=skewer]skewers[/w] are the highlights. Beyond that, the extensive sake and Japanese whisky selection truly blows my mind.[/en][cn]亞得博德餐廳是這份名單上唯一一家居酒屋式的餐廳,而且它的餐點(diǎn)真是棒極了??煽诘目倦u肉串是這家餐廳的特色。除此之外,還有豐富的清酒和日本威士忌供君選擇,這真的讓我特別興奮。[/cn] [en]6. Chiu Chow Cuisine in the Airport[/en][cn]6. 機(jī)場(chǎng)的潮州菜[/cn] [en]Even the airport has something to offer: excellent Chiu Chow cuisine, which is more delicate than its Cantonese cousin. Simple and easy and inexpensive—in my mind there’s no better way to end a Hong Kong trip.[/en][cn]甚至是機(jī)場(chǎng)也有美食供應(yīng):極佳的潮州菜比它的粵菜表親更為精致。簡(jiǎn)單、舒適又便宜,在我心目中,如果要結(jié)束香港之旅沒(méi)有比這更好的地方了。[/cn] 聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀(guān)點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
香港大學(xué)本科申請(qǐng)細(xì)節(jié)提示
香港大學(xué)作為香港乃至亞洲頂尖名校,其知名度早已遠(yuǎn)播海內(nèi)外,此外一系列的實(shí)習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃也讓大家垂涎不已。 申請(qǐng)香港大學(xué)要填一系列的表格。業(yè)內(nèi)人士提醒學(xué)生家長(zhǎng)要注意一些細(xì)節(jié),比如郵寄申請(qǐng)表時(shí)一般要注意截止日期,要多預(yù)留一些時(shí)間,廣東家長(zhǎng)有地利之便,只要允許書(shū)面申請(qǐng)也可以自己去遞交。另外,基本上所有的申請(qǐng)都要交報(bào)名費(fèi),有一些銀行卡是無(wú)法在網(wǎng)上進(jìn)行支付的,學(xué)生家長(zhǎng)要早作準(zhǔn)備。 去香港大學(xué)讀本科固然是很給力的一種選擇,但不是每一位同學(xué)都適合去香港大學(xué)讀本科,大家在申請(qǐng)之前務(wù)必仔細(xì)研讀最新的香港大學(xué)本科入學(xué)要香港大學(xué)作為香港求和申請(qǐng)之難,另外在申請(qǐng)的時(shí)候,一些關(guān)鍵的細(xì)節(jié),如申請(qǐng)的提交和學(xué)費(fèi)的支付方式,一旦出現(xiàn)失誤,后果不堪設(shè)想。
2012-11-26 -
公開(kāi)課:如何適應(yīng)香港的大學(xué)生活
香港大學(xué)生教你如何適應(yīng)香港的大學(xué)生活 時(shí)間:7月3日(星期四)15:00 - 16:00 主講老師:Larry + 果子(點(diǎn)擊關(guān)注老師的滬江部落>>>) 公開(kāi)課地點(diǎn):英語(yǔ)活動(dòng)室(點(diǎn)擊下載CCTalk) (本公開(kāi)課只有注冊(cè)用戶(hù)才能參與,花5秒鐘完成注冊(cè)吧>>>) 想在香港念書(shū)卻苦于不知情況?打算作為交換生來(lái)香港?機(jī)會(huì)來(lái)了,兩位來(lái)自香港的大學(xué)生以當(dāng)?shù)厝说囊暯欠窒砀鞣N大學(xué)生活趣聞?shì)W事,跟你探討兩地生活文化差異。 【講師簡(jiǎn)介】 Larry + 果子 香港大學(xué)文學(xué)士及法學(xué)士在讀生 + 香港城市大學(xué)國(guó)際研究在讀生 【公開(kāi)課大綱】 1. 要來(lái)香港干什么──簡(jiǎn)介香港八所大學(xué) 2. 向往的大學(xué)生活──【大學(xué)五件事】 3.【當(dāng)學(xué)會(huì)干事】──"上莊"文化 4.【宿舍生活】──國(guó)際交流 5.【談戀愛(ài)】──異地情緣 6.【兼職】──打工及消費(fèi)習(xí)慣 7.【讀書(shū)】──語(yǔ)言使用 8. 問(wèn)答環(huán)節(jié) 本次課程完全免費(fèi),您需香港大學(xué)生教你如何適應(yīng)香港要做的就是:下載滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件--CCtalk>>點(diǎn)擊下載 請(qǐng)注意!參與本活動(dòng)須使用滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件CCTalk,使用指南如下: 1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶(hù)名(已是滬江用戶(hù)的不必注冊(cè)); 2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件; 3. 軟件安裝結(jié)束后,輸入滬江網(wǎng)的用戶(hù)名和密碼登陸CCtalk; 4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”; 5. 找到“英語(yǔ)活動(dòng)室”位置,點(diǎn)擊進(jìn)入; 6. 講座期間進(jìn)入英語(yǔ)活動(dòng)室后,如果想發(fā)言,請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”(藍(lán)色按鈕),被主持人選中后就可以發(fā)言。說(shuō)話(huà)的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化,別人說(shuō)話(huà)也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。
2014-07-02