影視英語：《辛普森一家》我的家庭真“可愛”
來源：滬江論壇
2006-06-27 14:43
關(guān)于Simpson:
《辛普森一家》是美國電視史上播放時間最長的動畫片，共有17季，356集。這部片子用辛辣的諷刺展現(xiàn)了人類的生存狀態(tài)，不過主要諷刺美國中部的生活模式，以致更廣泛的美國文化，社會，甚至是電視本身。
本集劇情：
Homer怪孩子，怪老婆，怪自己的家不夠溫馨。而家里的其他成員卻已經(jīng)習(xí)慣了家里這種吵吵鬧鬧的環(huán)境。于是Homer帶著他們?nèi)タ脆従觽兊募沂窃趺礃拥模瑓s被當(dāng)賊抓。為了挽救這個家庭，Homer買掉電視機(jī)去一家私人診所治療，結(jié)果當(dāng)然沒成功，不過卻退回來兩倍的錢，小賺了一把。
今日課堂：
1. shovel: v. 用鏟鏟; 把...扔進(jìn);
2. say grace: 餐前禱告
3. pardon my French: 原諒我粗俗的話語（俚語）
4. belch: v. 打嗝
超級任務(wù)：
1. 從劇中找出下列的英文表達(dá)：
??? A. 開吃！
??? B. 說某人的壞話
2. 翻譯這句話：Don't have a cow.
