懸疑重重的經(jīng)典劇集《迷失》（Lost）吊了觀眾六年胃口之后終于完結(jié)。粉絲們最關(guān)心的問(wèn)題應(yīng)該是這些謎團(tuán)有怎樣的解釋?zhuān)@些幸存者們又會(huì)有怎樣的未來(lái)。不過(guò)在知曉了這一切之后，小編覺(jué)得大家心中也會(huì)有劇情完結(jié)的失落吧，下個(gè)禮拜的今天，大家看什么呢？本文內(nèi)容有結(jié)局劇透。

Fans looking for answers to the series' numerous mysteries were treated to the reappearance of characters from seasons past like Boone and Shannon, who served as catalysts to trigger memories of the island for those struggling to remember.

翹首企盼為重重迷霧尋找答案的粉絲們看到的是幾季前的人物出現(xiàn)，布恩和莎倫成了觸發(fā)島上回憶的媒介。

Perhaps it was predictable that the "Lost" creators would reintroduce old characters and leave new questions unanswered. After all, they had already warned they would.

過(guò)去的人物重新出現(xiàn)，留下了新的謎團(tuán)，這應(yīng)該是預(yù)料的到的，反正制片人都提醒過(guò)他們會(huì)這么干了。

Producers Damon Lindelof and Carlton Cuse said in advance that the final episode's storyline would continue on a season six DVD with upward of 20 minutes of additional material.

制片人達(dá)蒙·林德洛夫和卡爾頓·庫(kù)斯事先說(shuō)過(guò)，在第六季的DVD里面會(huì)有超出劇集時(shí)長(zhǎng)20分鐘的特別結(jié)局。（小編：就是讓大家去買(mǎi)DVD）

Part supernatural adventure, part character-driven drama, "Lost" has evolved from the story of 48 survivors of Oceanic flight 815 who find themselves stranded on a mysterious island into a complicated, mythological tale with an expansive cast.

部分超自然探險(xiǎn)，部分人物驅(qū)動(dòng)的情節(jié)，《迷失》的故事從815航班上的48名幸存者開(kāi)始。他們發(fā)現(xiàn)自己降落在了一個(gè)神秘的小島上，一群角色發(fā)展出了一個(gè)復(fù)雜神奇的故事。

The series-ending season No. 6 began in the post hydrogen-bomb haze of the 1977 Swan construction site explosion, and it progressed at a break-neck pace shifting through time periods and giving more back story on strange characters like Richard Alpert, Jacob and The Man in Black.

第六季的開(kāi)篇是從發(fā)生在1977年的天鵝艙爆炸開(kāi)始，然后是高速的時(shí)空切換，給出了關(guān)于理查德·阿爾伯特, 雅各布和黑衣人這些奇怪角色更多的背景故事。

Sunday's finale, the 114th episode fittingly entitled "The End," saw the island's new protector Jack and the nefarious Locke/Man in Black, fight it out for control of Desmond, who served as both a tool to be used and a weapon because of his tolerance to electromagnetic energy and the island's fate.

周日的結(jié)局，也是第114集，標(biāo)題就叫《結(jié)局》，劇中小島的新保護(hù)人杰克和邪惡的洛克為了爭(zhēng)奪德斯蒙德的控制權(quán)開(kāi)戰(zhàn)，德斯蒙德因?yàn)樽陨淼哪芰仁且粋€(gè)工具也是一種武器。

Jack later sacrificed himself to bring the mythical "heart of the island" back to life, watching a plane glide through a jungle clearing before closing his eyes for the last time.

杰克后來(lái)犧牲了自己把神秘的“小島之心”帶回來(lái)，在閉上眼睛之前最后一次看到飛機(jī)滑過(guò)叢林。（小編：是說(shuō)他死了么……）

Kate, Sayid, Charlie and the other Oceanic survivors in the show's alternate "sideways intrinsically" reality began experiencing flashbacks of their time on the island, leading them to remember they are somehow intrinsically linked to one another.

凱特、薩伊德、查理和其他的幸存者在平行時(shí)空開(kāi)始閃回島上的時(shí)間，這讓他們想起他們之間都是有聯(lián)系的。

Some new facts such as Juliet being Jack's ex-wife in the alternate timeline were revealed, but larger questions about the origin of the island and its strange light, why women can't give birth and what "the numbers" mean were left open ended.

朱麗葉成了杰克的前妻，像這樣的新情況在平行時(shí)空得到了解釋?zhuān)歉蟮闹i團(tuán)，像這個(gè)島是怎么來(lái)的，島上奇怪的光，為什么女人不能生孩子以及數(shù)字的含義都變成了無(wú)解的開(kāi)放式結(jié)局。

The series finale was part of a night of programing around "Lost" that ABC aired to keep fans glued to the screen for the show that airs in some 220 countries around the world.

ABC電視臺(tái)為這部劇集打造了一檔節(jié)目來(lái)把觀眾留在電視機(jī)前，完結(jié)篇的播放是這檔節(jié)目的一個(gè)部分。

The network broadcast a two-hour retrospective before the program and followed it up with late-night talk show "Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost."

完結(jié)篇播放之前電視臺(tái)先放了兩個(gè)小時(shí)的回顧，劇集放完之后還有深夜秀《吉米·卡莫現(xiàn)場(chǎng)秀：再見(jiàn)，迷失》。

Since its debut in 2004, "Lost" has won 58 awards, including Golden Globes and Emmys, and while viewership has fallen since its early heyday among TV's top-rated dramas, "Lost" still averages around 11 million viewers weekly in the United States.

自從2004年首播之后，《迷失》總共拿了58個(gè)獎(jiǎng)，包括金球獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)，即使之前的收視率有所下滑，這部劇集在美國(guó)平均每周也有1100萬(wàn)的觀眾收看。

關(guān)于迷失（Lost）

《迷失》講述的是從澳大利亞悉尼飛往美國(guó)洛杉磯的海洋航空公司815航班在一個(gè)神秘?zé)釒u上墜毀后，幸存者們?cè)趰u上求生的故事。形形色色的幸存者們?cè)趰u上遇到了各種神秘的事件，隨著故事的發(fā)展，更有時(shí)間和空間的切換，這些謎團(tuán)都讓人百思不得其解。在六年后的今天，這個(gè)故事終于完結(jié)了。

《迷失》自開(kāi)播以來(lái)收視率一直居高不下，在完結(jié)篇中ABC電視臺(tái)更安排了長(zhǎng)達(dá)五個(gè)小時(shí)內(nèi)容播出。在第六季回歸首季播出的時(shí)候，本來(lái)跟奧巴馬首次國(guó)情咨文的演說(shuō)撞車(chē)，最后奧巴馬不得不調(diào)整演說(shuō)時(shí)間給劇集讓路，可見(jiàn)這部劇集的受歡迎程度。