五位高考狀元齊“戰(zhàn)”口譯
高考狀元暑假充電成一股潮流
????? 今年暑假,格致中學(xué)的武亦文同學(xué)以總分585分、英語144分的成績成為今年的上海市高考理科狀元。在新東方武定路教學(xué)點的中級口譯培訓(xùn)班上,我們見到了這個今年暑假迅速在家長和學(xué)生心目中成為明星的女孩子?!笆罴倏偸遣荒荛e著吧,要找點事情做;另外,英語是很重要的一門技能,所以來新東方加強一下口譯?!闭劦礁呖加⒄Z144分,武亦文表示那已經(jīng)是“過去式”了; “學(xué)口譯,沒想到的是給我?guī)砹撕艽蟮木裾鸷?!”武亦文同學(xué)說,在新東方學(xué)口譯,對她最大的影響就是精神的震撼,并為她即將步入復(fù)旦大學(xué)的學(xué)習(xí)打下了堅實的英語基礎(chǔ)。
上海新東方學(xué)校校長、口譯教研組組長汪海濤老師與2006上海高考狀元武亦文合影
????? 近年來,高考狀元們在高考結(jié)束后到新東方參加中高級口譯的培訓(xùn)及考試,是很流行的“過暑假”方法。市北中學(xué)的理科狀元孫望儒(總分583),位育中學(xué)的理科狀元吳榆楓(總分576),吳淞中學(xué)的理科狀元陳曉青(總分553),今年暑假都出現(xiàn)在上海新東方學(xué)校的各個中級口譯班級上,他們的特殊身份還讓班上的同學(xué)小小的敬佩了一把。此外,去年的上海高考理科狀元羅璐也先后報讀聽說速成和中級口譯等課程,大大提高了英語聽說能力,她現(xiàn)在正就讀于新東方武東路校區(qū)的高級口譯班。
邱政政老師(中)與高考狀元們;左二為今年上海市高考理科狀元武亦文
口譯考生正明顯呈現(xiàn)低齡化
????? 上海新東方學(xué)校校長、口譯教研組組長汪海濤老師介紹,這個暑假,除在校大學(xué)生和廣大職場白領(lǐng)構(gòu)成新東方口譯培訓(xùn)的主力軍之外,報名學(xué)習(xí)口譯的高中生已占到學(xué)??谧g學(xué)生總?cè)藬?shù)的20%,甚至還有不少初中生和小學(xué)生也來到新東方學(xué)習(xí)口譯??谧g考生正在呈現(xiàn)明顯的低齡化趨勢。
2006市北中學(xué)高考狀元孫望儒
????? 去年,一位年僅9歲的小學(xué)生到新東方報名參加高級口譯班的課程,成為高級口譯學(xué)習(xí)領(lǐng)域年齡最小的考生。在今年春季,來自上外附中預(yù)科班、年僅12歲的學(xué)生金琪在新東方培訓(xùn)兩個月后,憑借高分在今年春季的中級口譯筆試中順利過關(guān),并一鼓作氣通過了五月舉行的中級口譯口試,成為歷史上年齡最小的中級口譯證書獲得者。知名口譯教學(xué)專家、金琪的授課老師邱政政表示,中高級口譯的難度還是有的,但英語學(xué)習(xí)從來都不分年齡,堅持練習(xí)并使用得當(dāng)?shù)姆椒ǎ總€考生都能考出不錯的成績。
本文出處:http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/414780.html