【知識(shí)點(diǎn)】

1.????? King? Aurthur? and? the? Round? Table

野獸在外面坐著看書(shū)，貝兒走來(lái)，她問(wèn)到，你在看什么？她看到是《朗斯洛和奎內(nèi)維爾》。野獸不好意思地說(shuō)，應(yīng)該是《亞瑟王和圓桌騎士》，這本書(shū)講述：英國(guó)歷史最著名的君主亞瑟王，他和圓桌騎士的故事充滿(mǎn)傳奇色彩。亞瑟一出世，父王就聽(tīng)從巫師的建議把他交給大臣撫養(yǎng)。國(guó)王死后，亞瑟拔出石中劍成為新國(guó)王。他驍勇善戰(zhàn)，多次擊退異族的進(jìn)攻，深受民眾擁戴，更贏得美麗姑娘的愛(ài)情。然而，一代名君竟為奸臣所害，奄奄一息間被湖中仙女用船接走。亞瑟王究竟藏身何處遂成千古之謎。

2.????? Die?? ?????????????????????????????????

貝爾說(shuō)，那還是一個(gè)浪漫的愛(ài)情故事，對(duì)了，我還要謝謝你救了我。野獸回答說(shuō)，我也要謝謝你，沒(méi)把我扔下喂狼。他回頭望著城堡里的那些家具，說(shuō)，他們總能找到樂(lè)子，可是我每一次過(guò)去就會(huì)冷場(chǎng)。Die的意思死亡，消滅，在這是冷場(chǎng)的意思。

3.????? Run? away

貝兒向野獸講述到在她村莊的故事，說(shuō)道，村里的人都認(rèn)為我是個(gè)奇怪的女孩，我想，這肯定不是在夸獎(jiǎng)我。野獸安慰她說(shuō)，抱歉，你村里的人可真不友好。貝兒說(shuō)，是啊，和在城堡里一樣枯燥。野獸突然說(shuō)道，那我們一起逃走怎么樣？Run? away是指逃跑，走掉，逃脫。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。