《我們的生活》S01E04插曲:Some Day Soon
作者:咕嚕丁
2017-06-30 06:30
《我們的生活》講述一群不同的人,他們其中一些人的共同點(diǎn)就是同一天生日,他們的生活故事以有趣的方式交叉在一起。在S01E04中,凱文和蘭德?tīng)栍衷跔?zhēng)吵,蘭德?tīng)柊褎P文手里的魔方一把搶走了,家里的空調(diào)壞了,杰克修不好打算帶幾個(gè)孩子去游泳池度過(guò)炎熱的一天,游泳池里人滿為患不過(guò)幾個(gè)孩子還是很開(kāi)心,杰克看到一個(gè)空椅子奮力一跳飛奔過(guò)去打算把它收入囊中。我們一家人躺在椅子上的畫(huà)面很溫馨,在泳池游玩的時(shí)候放的背景音樂(lè)是《Some Day Soon》。
這首歌出自民謠詩(shī)人Alexi? Murdoch,唱了多年的英式民謠之后,開(kāi)始受到Indie和Lo-Fi等音樂(lè)元素的影響。他最初只是在小型的音樂(lè)聚會(huì)上演唱。直到2003年九月,他的演出通過(guò)洛杉磯一家之聲播出,他那溫柔、遲疑的嗓音和輕描淡寫(xiě)般的吉他在聽(tīng)眾中造成了巨大的反響。
歌詞欣賞
I love my father and I love him well
我喜歡爸爸,我很愛(ài)他
I hope to see him someday soon
我希望某天能再見(jiàn)到他
I love my father and I love him well
我喜歡爸爸,我很愛(ài)他
I hope to see him someday soon
我希望某天能再見(jiàn)到他
'Cause where I live it gets dark at night
因?yàn)槲业淖∷雇碜兊煤芎诎?/div>
The kind of dark eats up the night
暗到吞噬了夜晚
Where I live it gets dark at night
我的住所夜晚變得很黑暗
The kind of dark eats up the night
暗到吞噬了夜晚
And you know that, mother, I'd be lying
你知道的,媽媽
If I didn't tell you I'm afraid of night
我是害怕夜晚的
And as I dream I'm falling down
我會(huì)夢(mèng)見(jiàn)自己墜落
The world moves without a sound
斗轉(zhuǎn)星移,悄無(wú)聲息
I'm lost as sure as I was found
我在迷失,也在回歸
Sun comes up without a sound
太陽(yáng)悄然升起
So I up and face another day
所以我起床迎接新的一天
And I hope that kindness comes your way
我希望善意也與你同在
Well I up and face another day
所以我起床迎接新的一天
And I hope that kindness comes your way
我希望善意也與你同在
This for you I pray
為你,我祈禱
I pray for you today
我今天為你祈禱
And in the morning I'll be gone
清晨我將離去
Where for and to cannot be told
去向無(wú)跡可尋
'Cause in the morning I'll be gone
因?yàn)榍宄课覍㈦x去
Where for and to cannot be told
去向無(wú)跡可尋
A mind filled with memories
腦海里滿是回憶
Weigh me down, my god
使我不堪重負(fù)
I love my father and I love him well
我喜歡爸爸,我很愛(ài)他
I hope to see him someday soon
我希望某天能再見(jiàn)到他
I love my father and I love him well
我喜歡爸爸,我很愛(ài)他
I hope to meet him someday soon
我希望某天能再見(jiàn)到他