小知識：便條最后的P.S.全稱是啥？
作者：滬江原創(chuàng)
來源：滬江英語
2010-11-06 08:40
我們經(jīng)常會在留言，便條，或者一封信的最后看到這么一行以“P.S.”開頭的話?？赡艿谝淮慰吹降臅r候也不清楚這是啥意思，久而久之便悟出了真諦：“貌似是附言的意思??！”那么，這個“P.S.”它的全稱是啥呢？
P.S.的全稱是“postscript”
“postscript”這個詞表示“信末簽名后的附筆，又及”，通常的搭配是“postscript to sth”，比如說：
She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.（她在信末附筆中說包裹已寄到。）
其實這個詞是來源于拉丁語“post scriptum”，表示“written after”的意思，也可以說是“that which comes after the writing”的意思。
而postscript的這個縮寫，除了可以寫成“P.S.”外，還可以寫成“PS.”、“PS”或這“p.s.”
推薦閱讀系列：
