法國很注重人的創(chuàng)造性思維

問：其實很多人學(xué)法語是沖著法國那種精致的生活和文化去的，我不知道您二位有沒有在法國感覺到法國真正很浪漫、很精致的地方？

江老師：這當(dāng)然也是一種層面，也有人為這一動機去法國的。我覺得還有一個跟法國的學(xué)費便宜也有關(guān)系。另外我覺得法國大學(xué)有兩個比較有特色的地方，法國大學(xué)的教學(xué)注重一個人的創(chuàng)造性思維，強調(diào)的是一個想象力和創(chuàng)造力,這是我們應(yīng)該努力的一個方向。很難想象，一個人沒有想象力有創(chuàng)造力，或是有創(chuàng)造力沒有想象力，法國大學(xué)這一點做的非常好。法國大學(xué)在教學(xué)上充分發(fā)揮你的主觀想象能力，它不是灌輸式的。

問：它一般通過什么方式來激發(fā)的？

江老師：它通過一些主題的討論，小組的討論。所以法國學(xué)生上課經(jīng)常小組討論。還有戲劇表演。

問：不管什么系的都有戲劇表演嗎？

江老師：我想學(xué)語言的都應(yīng)該是這樣的。其他學(xué)科也有這個可能。比如說學(xué)商務(wù)專業(yè)的就有模擬場景。我們有些學(xué)生簽證時候問起來，你為什么要去法國。他說去法國學(xué)成之后今后為中法兩國人民的友誼做出貢獻。那法國人就問，既然中國有這么好的大學(xué)，你為什么還要到法國去讀書呢？我覺得他們的回答沒有抓到事物的根本,根本就是法國大學(xué)激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力，開發(fā)學(xué)生的一種創(chuàng)造性思維，這一點非常重要。學(xué)語言更是這樣。學(xué)語言經(jīng)常通過一種課堂的表演模擬各種場景。所以凱育的所有的零起點班級都有

問：就這點來說，法資企業(yè)也是這個文化，鼓勵你有自己的個性，有創(chuàng)造力。

江老師：對。

問：現(xiàn)在已經(jīng)不需要螺絲釘似的人了，在那個位置上永遠做重復(fù)的事情。

江老師：呵呵，不過實際上教師倒是一種重復(fù)性的工作，教師工作看似很枯燥，但是必須有創(chuàng)新。比如說，我們的學(xué)生情況每一屆都不一樣，每個學(xué)生語言程度也不一樣，你做老師的就必須要不斷地微調(diào)，你不能采用一成不變的教學(xué)模式。

問：那Flora，法國給你印象最深的東西是什么？

Flora：法國給我印象最深的就是江老師剛才說的也是我比較認(rèn)同的一點，比方說它留給學(xué)生很多個人去做事情的時間。法國的課程設(shè)置是非常松的，一周只有四天上課，其余的時間是讓你自己回家，但是它在這個時間里給你留個作業(yè)，讓你自己課外去完成，那個作業(yè)需要你外面有很多的時間經(jīng)驗，比方說馬路上發(fā)傳單，做民意調(diào)查這樣的。這些都是在課堂上學(xué)不到的東西。這就是社會實踐。

法國人其實很傳統(tǒng)，崇尚自由的生活

問：這應(yīng)該是未來幾年非常紅的專業(yè)。你們有在法國生活的經(jīng)歷，你們對法國人怎么評價？整體的感覺，我自己打交道的，還有一些朋友告訴我的一些故事，法國人的整體形象在我心目中有個大致的印象。

Flora：法國人其實跟中國人很多地方是類似的。他們的觀念其實很傳統(tǒng)，并沒有像美國人這么開放。他們的家庭觀念也非常重，比方說一些特定的節(jié)日，圣誕節(jié)，都需要是一家人圍在一起。周末也是family day，一家人一起出去吃飯的。這一點是跟我們中國人非常相象的。然后另外一點可能是整個社會環(huán)境造成的，法國人相對來說比較崇尚追求那種比較自由的生活。

問：這一點我特別有體會。像巴黎感覺喬喬經(jīng)常跟我講她在巴黎的時候，雇了兩個巴黎當(dāng)?shù)氐闹?，非常難伺候，下班的時候已經(jīng)非常不耐煩，開始給男朋友打電話，約會什么的。他們工作和生活完全是分開的。特別享受生活。

Flora：他們覺得做人大輩子時間是用來享受的，工作只是為了賺錢，目的是享受生活。所以我們說法國是一個浪漫的民族，就是因為這一點。對。有一天我在辦公室里偶遇一個外教案例，他很驚訝的說這個時間我還在辦公室。

問：年輕的女孩應(yīng)該出去約會。

Flora：他說你沒有男朋友嗎，你怎么可以這樣。所以在法國在禮拜六，禮拜天你就是付他錢叫他去加班，一般老外也是不會接受的。

問：江老師您怎么看？

江老師：她們有些觀念我還是比較認(rèn)同的，法國人比較崇尚自由。另外，我在法國讀書時發(fā)現(xiàn)，剛剛開學(xué)，我的法國同學(xué)就把下個放假的火車票訂好了，準(zhǔn)備去旅游。他們很喜歡旅游。另外他們非常喜愛自己的國家，雖然他們有些時候?qū)ψ约旱膰也粩嗟嘏u，但是，如果別人講到對法國不利的地方，他們就會說我們國家怎么樣好。

問：我想如果你是很磕磕絆絆的，很費事的把法語說出來，他們也會很尊重你。但是你一旦說英語，那個感覺就不一樣。

Flora：你說很流利的英語還不如說很結(jié)巴的法語。感覺會來得更加親切一些。