商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作方法
商務(wù)英語(yǔ)信函是進(jìn)出口業(yè)務(wù)進(jìn)展情況的書面記錄,是國(guó)際貿(mào)易雙方進(jìn)行書.面商務(wù)信息溝通的重要手段,因此商務(wù)英語(yǔ)考試很注重信函的寫作。下面就來(lái)看看滬江英語(yǔ)小編整理的商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作方法吧。
一、商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作方法
(一)通常要選用常用的四部式的正文結(jié)構(gòu)。商務(wù)信函由四部分組成,即引言、詳情、應(yīng)答和結(jié)束語(yǔ)。
首部分的引言中,不應(yīng)開(kāi)門見(jiàn)山地談?wù)撌虑?,而?yīng)該常通過(guò)某項(xiàng)事由或利用彼此以前的聯(lián)系引出所要表達(dá)的東西,避免唐突。
第二部分詳情,應(yīng)按照主次順序分幾個(gè)段落進(jìn)行說(shuō)明,同時(shí),在敘述同一事項(xiàng)時(shí)要保持語(yǔ)言的條理性與邏輯性,通常將敏感事項(xiàng)的信息放在最后,如涉及限制、付款、罰款、賠償?shù)炔缓玫男畔ⅰ?/p>
第三部分應(yīng)答,可以告訴對(duì)方隨函寄去的附件或表示歡迎對(duì)方詢價(jià)或咨詢,也可以是要求對(duì)方確認(rèn)、答復(fù)或寄來(lái)價(jià)目表。在出現(xiàn)這類情況時(shí),可根據(jù)具體情況決定其是否應(yīng)該留下。
第四部分一般是一些總結(jié)和結(jié)束句子,有的純粹是一句客套語(yǔ),這主要是注意一些稱呼和問(wèn)候問(wèn)題。此類信函中,結(jié)束語(yǔ)必須對(duì)照全文內(nèi)容,以便自然不違和。
(二)要善于使用商務(wù)信函中的習(xí)慣用法,此類用法較多,其一般和普通表達(dá)方法有明顯差別。其中包含很多約定俗成的套語(yǔ),在寫信時(shí)需要查閱相關(guān)手冊(cè)。
二、商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作要點(diǎn)
(1)詞語(yǔ)的運(yùn)用
1) 詞語(yǔ)的準(zhǔn)確無(wú)誤
當(dāng)你明確了要表達(dá)的想法時(shí),要注意選用清晰、簡(jiǎn)單的詞語(yǔ),準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)你要傳達(dá)的信息。避免用一些復(fù)雜、深?yuàn)W的詞匯。有些寫信人認(rèn)為復(fù)雜、深?yuàn)W的詞匯會(huì)讓信件看起來(lái)更有水平,更重要些。然而,復(fù)雜的詞匯會(huì)增加對(duì)方讀信的難度,甚至引起理解上的誤會(huì)。通常,商務(wù)英語(yǔ)函電的撰寫適合采用簡(jiǎn)單易懂的詞匯。
2) 代詞的指代
注意代詞指代的對(duì)象和關(guān)系代詞前后的邏輯關(guān)系。一般來(lái)說(shuō),代詞和關(guān)系代詞用以修飾離它們最近的名詞,并且與所指代的名詞保持人稱上和數(shù)量上的一致。但代詞的不恰當(dāng)運(yùn)用,會(huì)引起表達(dá)上的歧義。
3) 修飾詞的位置
同一修飾詞在句子的不同位置,句子意思和側(cè)重點(diǎn)將完全不同。
(2)句子的邏輯結(jié)構(gòu)
1)分詞的邏輯主語(yǔ)與句子的主語(yǔ)要保持一致。
2)注意句子間意思的連貫性。
3)清楚的表達(dá)要求重點(diǎn)突出,讀信人不會(huì)遺漏重要的信息。我們書寫商務(wù)英語(yǔ)函電時(shí)可以通過(guò)調(diào)整句子結(jié)構(gòu),突出要強(qiáng)調(diào)的部分。
4)句子中簡(jiǎn)潔的情節(jié)有利于清楚的表達(dá)。
三、商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作原則
1 清楚易懂原則
在商務(wù)英語(yǔ)信函中,清楚易懂原則是指清楚直接地傳遞寫信者所要表達(dá)的信息,避免產(chǎn)生任何可能的誤解而給雙方貿(mào)易帶來(lái)麻煩。清楚的表達(dá)一直是商務(wù)溝通的重要環(huán)節(jié), 是商務(wù)英語(yǔ)寫作追求的目標(biāo)。如果收信人未能讀懂寫作者的意思,無(wú)論信函多么正確,語(yǔ)言多么漂亮,整篇信函都將毫無(wú)意義。甚至一封含糊不清,辭不達(dá)意的信函往往會(huì)引起誤會(huì),造成貿(mào)易損失。
2 謙恭禮貌原則
禮貌原則不僅僅表現(xiàn)為在語(yǔ)句中刻意加入類似“Please” 或“Thanks”等字樣, 它在很大程度上表現(xiàn)為你是否重視對(duì)方觀點(diǎn),尊重對(duì)方的愿望和需要。在商務(wù)溝通技巧中,彬彬有禮的商務(wù)信函往往是貿(mào)易雙方*主要、*銳利的武器。在商務(wù)往來(lái)中,難免會(huì)有爭(zhēng)端、摩擦,此時(shí)禮貌的語(yǔ)言就成為化解爭(zhēng)端的的潤(rùn)滑劑。
以上就是滬江英語(yǔ)培訓(xùn)小編為大家?guī)?lái)的商務(wù)英語(yǔ)作文中信函的寫作方法,大家要深入掌握這些寫作技巧,提升至自己商務(wù)英語(yǔ)寫作的能力,寫出更加優(yōu)秀的作品。