5月12日，據(jù)《好萊塢記者》報(bào)道，美國(guó)知名脫口秀節(jié)目《艾倫秀》的主持人艾倫·德杰尼勒斯（Ellen DeGeneres）宣布將告別這個(gè)陪伴了她19年的節(jié)目。

?

主持人艾倫在近日接受《好萊塢記者》的采訪時(shí)，公開(kāi)表示節(jié)目對(duì)她已經(jīng)沒(méi)有什么挑戰(zhàn)性了，她需要不斷的挑戰(zhàn)，所以選擇退出節(jié)目。

?

?

“When you're a creative person, you constantly need to be challenged — and as great as this show is, and as fun as it is, it's just not a challenge anymore,” DeGeneres tells The Hollywood Reporter, discussing the move publicly for the first time.

?

“當(dāng)你是一個(gè)富有創(chuàng)造性的人時(shí)，你就需要不斷的挑戰(zhàn)，盡管這個(gè)節(jié)目很棒，也很有趣，但它已經(jīng)不再是不是一個(gè)挑戰(zhàn)了，”艾倫第一次公開(kāi)告訴好萊塢記者自己的離開(kāi)原因。

?

同時(shí)，艾倫還透露原本節(jié)目將在第十六季后就結(jié)束的，但后來(lái)商討過(guò)后選擇再續(xù)約三年。

福利領(lǐng)取提取碼：2021，請(qǐng)?jiān)谟钪嬗⒄Z(yǔ)小程序內(nèi)點(diǎn)擊圖片下方位置獲取提取鏈接，回復(fù)【艾倫21】不含框

?

I was going to stop after season 16. That was going to be my last season, and they wanted to sign for four more years and I said I'd sign maybe for one. They were saying there was no way to sign for one. “We can't do that with the affiliates and the stations need more of a commitment.”?

艾倫在采訪中說(shuō)道：我本來(lái)打算在第16季后就結(jié)束，那將是我的最后主持的一季，他們想再簽約四年，我說(shuō)我更傾向于簽一年，但他們說(shuō)沒(méi)有辦法簽一年。“我們不能通過(guò)不斷附加（簽約年份）來(lái)做到這一點(diǎn)，我的工作需要更多的保障?！?/span>

So, we [settled] on three more years, and I knew that would be my last. That's been the plan all along. And everybody kept saying, even when I signed, “You know, that's going to be 19, don't you want to just go to 20? It’s a good number.” So is 19.

艾倫接著回答說(shuō)：因此，我們又簽了三年，我知道那將是我最后的幾年，這一直都是在我計(jì)劃之中的。甚至我簽字時(shí)，每個(gè)人都一直在說(shuō)：“你知道，那將是（節(jié)目播出）第19年了，難道你不想要到二十年嗎？這是一個(gè)很棒的數(shù)字?！?19也是一個(gè)不錯(cuò)的數(shù)字

?

affiliate??[??f?lie?t , ??f?li?t]?v. 使隸屬,為…工作

?

?

《艾倫秀》（The Ellen DeGeneres Show）作為美國(guó)CBS電視臺(tái)的熱門(mén)脫口秀，于2003年9月播出，節(jié)目主要內(nèi)容是由主持人艾倫和眾多世界知名人士或者熱門(mén)話題人物進(jìn)行詼諧幽默的對(duì)話，美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬，百萬(wàn)富翁比爾蓋茨，球星科比布萊恩特，歌手“麻辣雞”妮琪·米娜以及我國(guó)著名影星成龍都曾受邀參與過(guò)《艾倫秀》。

《艾倫秀》節(jié)目的話題范圍涵蓋也較全面，時(shí)事熱點(diǎn)、明星、各種八卦等等無(wú)所不有。小到購(gòu)買(mǎi)超市小商品的煩惱，大到全球變暖帶來(lái)的溫室效應(yīng)等等，可以讓各類(lèi)人群都能在該節(jié)目中找到關(guān)注點(diǎn)，找到共鳴之處。

?

而她除了邀請(qǐng)各界名人，也會(huì)邀請(qǐng)很多普通人上節(jié)目，她會(huì)采訪一些家庭條件困難的，生了病卻沒(méi)錢(qián)治病的等等家庭的事跡，并表示鼓勵(lì)與支持。

一直以來(lái)，《艾倫秀》一直以來(lái)所宣傳的節(jié)目理念就是“Be kind”，在觀眾眼中，艾倫為人幽默風(fēng)趣，正直善良，她一直都是好萊塢善良的代表。

但艾倫和她的《艾倫秀》也并非看上去那樣風(fēng)光無(wú)限，充滿正能量。在2020年7月16日，有關(guān)《艾倫秀》的負(fù)面新聞被《BuzzFeed News》所報(bào)道，其中包括但不僅限于前職工表示艾倫秀表示艾倫的節(jié)目工作環(huán)境“有毒”，節(jié)目的工作人員有涉嫌種族歧視的言論和行為等等。

A Black woman who used to work on The Ellen DeGeneres Show told BuzzFeed News she experienced racist comments, actions, and “microaggressions” during her year and a half as an employee. She said when she was hired, a senior-level producer told her and another Black employee, “Oh wow, you both have box braids; I hope we don't get you confused.”?

一位曾經(jīng)在《艾倫秀》工作的黑人婦女告訴《BuzzFeed News》，在她工作一年半的時(shí)間里，她經(jīng)歷了種族主義的言論，行為和騷擾。她說(shuō)，當(dāng)她被錄用時(shí)，一位高級(jí)制片人告訴她和另一位黑人員工，“哇哦，你們倆都有辮子。希望我們沒(méi)有讓你感到困惑?！?

?

And at a work party, she said, one of the main writers told her, “I'm sorry, I only know the names of the white people who work here,” and other coworkers “awkwardly laughed it off” instead of coming to her defense.

她還說(shuō)，在一個(gè)工作聚會(huì)上，一位主編告訴她：“對(duì)不起，我只知道在這里工作的白人的名字，”而其他同事只是尷尬地笑了起來(lái)，并沒(méi)有沒(méi)有來(lái)她的辯護(hù)。

?

awkwardly?['?:kw?dl?]??adv.難看地；笨拙地

After working on The Ellen DeGeneres for nearly a year, one former employee said they took medical leave for one month to check into a mental health facility for a suicide attempt. But the week they returned to work, they were told their position was being eliminated.

而另一位在《艾倫秀》工作了將近一年的前雇員表示，他們請(qǐng)了一個(gè)月的病假，去精神病院檢查自殺傾向。但是他們回到工作的那一周，他們被告知他們的職位被取消了。

“We all have a kind of 'this isn't normal' feeling about how people get treated there,'' one former employee claimed. ''And there's this ushering out the door. Or your contract isn't renewed the minute you ruffle anyone's feathers. Or you don't show that you're extremely grateful and appreciative to work there.”

另一位前雇員聲明：“對(duì)于員工在那里受到的待遇，我們都有一種‘越來(lái)越糟糕’的感覺(jué)。一切假象只出現(xiàn)在鏡頭面前，一旦你惹怒了?別人，或者沒(méi)有對(duì)工作抱有感激之情，就很有可能會(huì)被辭退?！?/span>

?

在報(bào)道發(fā)出后，艾倫就立馬出來(lái)道了歉，還表示，將解雇幾名高管。但觀眾們似乎并不買(mǎi)賬，從2020年的9月到2021年3月，《艾倫秀》新一季開(kāi)播后的收視率便開(kāi)始一路下滑，平均吸引觀眾只有150萬(wàn)，對(duì)比前一年的260萬(wàn)下降了足足110萬(wàn)觀眾。

而在宣布了即將退出節(jié)目后，國(guó)外網(wǎng)友們的聲討也并未停息。

艾倫退出節(jié)目真是太好了，她對(duì)待別人的態(tài)度總是高人一等，故意忽視別人，看不起別人，對(duì)她的員工，嘉賓，還有她的觀眾，真是太丟人了。

艾倫所說(shuō)的那不再是一個(gè)挑戰(zhàn)了，事實(shí)上說(shuō)的是:被指控惡劣的工作場(chǎng)所環(huán)境，恐嚇以及有毒的企業(yè)文化，導(dǎo)致的驟降的觀眾評(píng)分口碑，贊助商的猶豫不決，以及一些名人的拒絕出鏡，無(wú)論你艾倫說(shuō)什么都不會(huì)變。

harassment??[?h?r?sm?nt]?n.騷擾;煩擾

但輿論也并非完全的一邊倒，也有許多仍然支持著艾倫的觀眾，其中也包括了水果姐Katy Perry。

“雖然我的經(jīng)歷只代表我自己，但我還是想說(shuō)一說(shuō)，我想告訴你們，與艾倫在一起的共事的時(shí)光，我收獲了很多積極的想法。我認(rèn)為我們所有人都目睹了她為爭(zhēng)取平等而進(jìn)行的持久斗爭(zhēng)?！?/span>

艾倫會(huì)回來(lái)的，她什么都不知道，她只是要給這個(gè)節(jié)目一個(gè)落幕然后再給它一個(gè)新的名字，她在不久的將來(lái)一定會(huì)回歸的。

看到那么多人用這么嚴(yán)酷的方式批判你我真的很傷心，盡管我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中并不認(rèn)識(shí)你，希望你和波提亞能有一個(gè)美好的未來(lái)，別讓那些反對(duì)者打敗你！

這個(gè)世界本就不是非黑即白，有人喜歡那也就有人討厭，艾倫離開(kāi)節(jié)目后，節(jié)目也將由其他人接手，而艾倫也將繼續(xù)從事其他工作，不管節(jié)目和艾倫后續(xù)會(huì)如何發(fā)展，觀眾希望看到都是能為大家夠帶來(lái)積極與快樂(lè)的好節(jié)目！

福利領(lǐng)取提取碼：2021，請(qǐng)?jiān)谟钪嬗⒄Z(yǔ)小程序內(nèi)點(diǎn)擊圖片下方位置獲取提取鏈接，回復(fù)【艾倫21】不含框