3年前，有這樣一部動畫短片合集《愛，死亡與機器人》（以下簡稱為《愛死機》）憑借著超高的制作水準以及超前新銳的概念斬獲了豆瓣9.2分的超高評分。
?
Love, Death & Robots amassed a great deal of popularity with its first season, an excellent collection of sci-fi stories that merged ironic humor with cutting-edge animation, graphic violence, intellectual ideas, and rapid-fire storylines
《愛，死亡與機器人》第一季大受歡迎，這是一部優(yōu)秀的科幻故事集，將諷刺幽默與前沿的動畫、生動的暴力、智慧的思想和快速的故事線融合在一起。
?
然而在眾人期待下，去年推出的第二季可能沒有符合大多數(shù)觀眾的期望，口碑褒貶不一，在國內(nèi)外各大評分網(wǎng)站表現(xiàn)都相對一般，今年520當天，這部由網(wǎng)飛傾力打造的艾美獎獲獎動畫第三季正式回歸！并在豆瓣開分后一周十五萬人的評分下保持了8.6分的不俗表現(xiàn)，除了肉眼可見的成本回歸，在經(jīng)歷了第二季的口碑危機后，第三季的撥亂反正可以說是眾望所歸。
?
?
《愛死機》是一部每一季，每一集都有獨立故事的動畫短片合集，圍繞的三個概念就是標題：愛，死亡和機器人。
?
?
?
The Love, Death & Robots formula is pretty basic: different animation studios each work on different stories, with themes that tie into the title. Some of these are original scripts, but most are typically adapted from science fiction/fantasy short stories.
《愛、死亡與機器人》的套路非常簡單:不同的動畫工作室制作不同的故事，并將主題與標題聯(lián)系起來。其中有些是原創(chuàng)劇本，但大多數(shù)都是改編自科幻/奇幻短篇小說。
?
第三季總共九集，比起第一季的18集少了一半，但比起第二季的八集多了一集，考慮到更新頻率也由兩年變?yōu)橐荒?，可以說是情有可原，關(guān)鍵是在質(zhì)量上不辱使命，把《愛死機》帶回了它應有的高度和水準，可能會有些人覺得并沒有第一季驚艷，但諾蘭覺得這一季還是很精彩的，值得一看！
?
?
在這一季，我們會見到震撼人心的科幻空鏡，古老神秘的原始邪神，妙語連珠的話嘮機器人等等，綜合了國內(nèi)外觀眾的評價以及諾蘭自己的一些偏好，給大家簡單推薦一些第三季其中幾集的內(nèi)容，友情提示，以下內(nèi)容涉及輕微劇透，請大家謹慎食用~
?
?
首先要給大家說的不是第一集，而是最后一集《吉巴羅》（JIBARO），作為第三季的壓軸之作，它成為了全網(wǎng)討論度最高的一集。
?
Fantasy and greed combine in this re-imagining of the traditional folktale of a siren whose song lures men to their doom. But her sorcery fails to work on the deaf knight, Jibaro, and the Golden Woman becomes fascinated by him. Thus begins a deadly dance of two predators.
幻想和貪婪結(jié)合在一起，重新想象了一個傳統(tǒng)的民間故事，一個塞壬的歌聲引誘男人們走向毀滅。但是她的魔法沒能在聾啞騎士吉巴羅身上起作用，金色女子被他迷住了。兩個捕食者的致命之舞由此開始。
?
故事發(fā)生在一片原始的神秘雨林之中，一群身著銀色鎧甲的騎士軍團在湖邊休息時，突然發(fā)現(xiàn)一個形似塞壬（古希臘神話中人面鳥身的海妖，擁有天籟般的歌喉，會讓來往的航海者和水手們失神傾聽導致船只觸礁，船員會成為塞壬的美食）的金色女子，她的長相不可謂不詭異，更加詭異的是，她全身被華美的金銀財寶包裹著。

?

隨著她在湖中心跳起一段古老的舞蹈，所有的騎士們仿佛失了智一般被她瘋狂吸引，然后她發(fā)出了人魚特有的尖叫聲，聽到尖叫聲的騎士們紛紛陷入瘋狂，自相殘殺，目的則是爭奪金色塞壬，最終的下場不言而喻，整個湖泊被血染紅。
?
在所有騎士中，僅有一人幸免，因為他是一位聾子，因此聽不到金色塞壬的叫聲，也避免了被她所誘惑，這也引起了金色塞壬的興趣，甚至主動擁抱他與其共眠。
This is the only short in season 3 of Love, Death & Robots that wasn’t based on a preexisting short story. It also contains basically no dialogue. Jibaro’s hearing squadron is killed off immediately, and he and the Golden Woman don’t exchange many words. It’s gorgeous visual chaos, even if some of that becomes so frenzied that it’s hard to keep track of it all.
這是《愛、死亡和機器人》第三季中唯一一部不是根據(jù)之前的短篇故事改編的短片。它基本上沒有對話。吉巴羅的騎士中隊被迅速擊斃，他和金色塞壬也沒怎么語言交流。這是一種華麗的視覺混亂，其中的一些近乎于瘋狂，以至于很難一目了然。
?
聾騎士醒來后發(fā)現(xiàn)金色塞壬身上所有的鱗片實際上全是黃金，于是便對其展開了瘋狂的追逐，但沒多久，他的本性便暴露了，他弄暈了金色塞壬，像扒動物的皮一樣，把塞壬身上所有的值錢珠寶全都扒下，最后把光禿禿的塞壬丟進河里，自己則背著一堆金銀財寶準備離開玉林。
?
當然不會這么順利，在他逃跑的過程中，金色塞壬連同神秘玉林共同展開了復仇，聾騎士的耳朵伴隨著化成血水的河水和湖泊“痊愈”，恢復了聽力，不出所料，他聽到了塞壬的尖叫與哭喊聲，和那些騎士一樣，他最終也沉入了湖底，自此，所有騎士無一幸免.
?
在湖中央是堆砌的鎧甲和尸骨，而整個雨林在殺戮過后似乎恢復了平靜。
?
關(guān)于這一集的解讀，網(wǎng)絡(luò)上眾說紛紜，有些網(wǎng)友覺得這是在講述貪婪自大的殖民者在掠奪了原住民財富后慘遭反噬，有些網(wǎng)友覺得這是在講男女之間的toxic relationship（毒性關(guān)系），也有些網(wǎng)友覺得這就是一則古樸神秘的故事，沒有什么特別的含義。
?
純粹的鏡頭故事，沒有對白導致了一些信息的缺失以及解讀的不同，但給故事的留白，也留給了觀眾們可以自己想象的空間，一千個人眼中就有一千個哈姆雷特。
?
There are some keys to the show’s success. One is its NSFW tone, which doesn’t skimp on sex and violence and gives the storytellers the freedom to go as far as they like. Another is its chosen genres of science-fiction, fantasy, and horror, crowd-pleasing sandboxes well suited to metaphor and more malleable in animation than live-action. But the real advantage isn’t much of a secret – the show’s just made by talented people who have been given enough creative freedom to tell the stories they want to. In an age of brand preservation and sanitized, family-friendly mass-market entertainment, that’s perhaps more vital than we realize.
這部劇的成功有幾個關(guān)鍵因素。其一是它的NSFW（不適合上班時間瀏覽）風格，在性和暴力上毫不吝嗇，給了講故事的人自由的發(fā)揮空間。另一個原因是它所選擇的科幻、奇幻和恐怖類型，以及迎合大眾口味的沙盒類型，更適合進行一些隱喻，在動畫中比真人電影更具可塑性。但真正的優(yōu)勢并不是什么秘密——這部劇是由才華橫溢的人制作的，他們被給予了足夠的創(chuàng)作自由，可以講述他們想要講述的故事。在一個品牌形象維護、適合家庭的大眾娛樂市場的時代，這可能比我們想象中更重要。
?
除最后一集，第三集《機器的脈搏》（THE VERY PULSE OF THE MACHINE）也給諾蘭留下了深刻的印象。改編自美國著名科幻作家斯萬維克的1999年雨果獎最佳短片小說《機器的脈搏》，在優(yōu)美的詩詞之中探索生命、宇宙與存在，畫面效果可以說是驚艷但又也需要一些欣賞門檻，并非人人喜歡。
?
I was the world in which I walked?
and what I saw or heard or felt?
came not but from myself
?——《Tea at the Palaz of Hoon》by Wallace Stevens
我是我所行走的世界?
我所見所聞所感都來自我自己
《胡恩宮殿里的茶話》 —— 華萊士·史蒂文斯
?
?
Who spilled those stars across the sky?
like sparkling dust like clouds of light??
They pour their milky shine?
into the deep black bowl?
——《The Milky Way》by Barbara Juster Esbensen
是誰把這些星星撒過天空?
像閃光的塵埃
像發(fā)光的云
他們將乳白色的光芒
倒入深黑色的碗中
《銀河系》——芭芭拉·賈斯特·埃斯本森
?
Oh sleep! It is a gentle thing,
beloved from pole to pole.?
——《The Rime Of The Ancient Mariner》
by Samuel Taylor Coleridge
“睡眠啊，多么優(yōu)雅，全世界都鐘愛它”。
《古舟子詠》—— 柯勒律治
?
除此之外，還有通過大遠景加上微縮模型景觀來營造一種真正上帝視角的《迷你亡靈之夜》。
?
情節(jié)密集，瘋狂反轉(zhuǎn)的《糟糕旅行》。
?
無情嘲諷吐槽人類的嘴炮機器人《三個機器人》。
?
?
還有《蟲群》、《梅森的老鼠》、《各隊互相殘殺》、《葬于拱形大廳之內(nèi)》，每一個故事都玩盡了各種花招和噱頭，各種怪趣味，重口味，反轉(zhuǎn)情節(jié)，每一集對于觀眾來說都是在享受創(chuàng)作者腦洞大開的產(chǎn)物，感興趣的觀眾千萬不要錯過咯，相信第三季《愛死機》絕對不會讓絕大多數(shù)觀眾失望~

?


今日詞匯
squadron??/?skw?dr?n/? n. 空軍中隊；一群；騎兵中隊；分遣隊；小艦隊? ?vt. 把……編成中隊

preservation??/?prez??ve??(?)n/? n. 保護，維護；保留，維持；（食物的）保存，保藏；保存的狀況

amass??/??m?s/? v. 積累，積聚

formula? ?/?f??mj?l?/??n. 計劃，方案；配方，處方；公式，方程式；分子式，結(jié)構(gòu)式；配方奶，代乳品；（特定場合的）慣用詞語，套話；（影片、書籍等的）套路

NSFW? ?Not Safe/Suitable? For Work?不適合上班時間瀏覽