商務英語的學習是非常嚴謹的,其語言特點是:表達準確,商務英語信函寫作選詞要準確,避免造成歧義,影響雙方的交流。今天我們一起來了解一下商務英語信函的語言特點,歡迎大家閱讀。

1.選擇具體詞匯

抽象詞匯意義含混,意思表達不直接、不準確,具體詞匯意思明確,便于信函雙方的迅速溝通。使用具體的詞匯準確地表達己方的意愿,幫助雙方快速地交流,是商務信函的重要特征。因此,英語商務信函寫作應盡量使用具體詞匯準確、快速地表達意思,避免意義模糊。

2.避免使用歧義詞匯

歧義詞匯是指有些詞匯在同一個上下文語境中有兩種甚至多重意思的理解。商務信函中使用造成歧義的詞匯可能影響雙方的理解,造成不必要的麻煩。

3.避免形容詞的重復使用

我們的寫作習慣表達相同的意思,一方面重復可以保持平衡的詞法結構,另外重復也加強了語氣,強化了表達的意思。英語文化強調用簡明的語言表達意思。在商務英語信函寫作時,我們應該遵守英語語言的習慣,避免使用不必要的重復,保持信函的語言簡潔,意思清晰。

商務信函寫作時容易出現的形容詞或副詞的重復錯誤:General consensus (“consensus” 一詞本身即表示general opinion);True facts (“facts”必須是真實的,即“true”),Assemble together ( “Assemble”即 put together.);Absolutely complete ( “absolutely”即 completely)。

4.使用褒義詞和禮貌用語

商務信函寫作者如果措辭禮貌得體,會給對方留下良好的印象,為雙方的合作奠定基礎。商務信函寫作在遣詞造句時應注意恰當運用褒義詞和禮貌用語。

以上就是為大家整理的商務英語信函的語言特點,希望能夠對大家有所幫助。掌握了語言特點,在學習的時候才會更簡單一些。如果您對商務英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃定制專屬課程