感恩節(jié)(Thanksgiving Day)是美國(guó)人民創(chuàng)辦的一個(gè)古老節(jié)日，也是美國(guó)人合家歡聚的節(jié)日。 初時(shí)感恩節(jié)沒(méi)有固定日期，由美國(guó)各州臨時(shí)決定。直到美國(guó)獨(dú)立后的1863年，林肯總統(tǒng)宣布感恩節(jié)為全國(guó)性節(jié)日 。下面來(lái)詳細(xì)接受啊感恩節(jié)的英語(yǔ)表達(dá)。

相關(guān)詞匯

appreciation n. 感激

bless v. 祝福，保佑

bountiful adj. 豐富的

colonist n. 殖民地居民

corn n. 玉米

cranberry n. 越橘

gratitude n. 感謝，感激

harvest v. 收獲

Indian n. 印第安人

pie n. 餡餅

pilgrim n. 朝圣者

roast adj. 烘烤的，烤制的

settler n. 殖民者

SOW V. 播種

starvation n. 饑餓，挨餓

tempestuous adj. 有暴風(fēng)雨的

thankfulness n. 感謝

Thanksgiving Day 感恩節(jié)

turkey n. 火雞

voyage n. 航行

情景對(duì)話:

A: Jack, when's Thanksgiving Day?

B: Next Thursday. It's on the fourth Thursday of November.

A: It's a holiday to express your thankfulness to God, isn'tit?

B: Right. Besides, people also express their gratitude and appreciation to their family and friends.

A: This holiday originated hundreds of years ago when a group of pilgrims sailed across the Atlantic Ocean tosettle in the New World, right?

B: Yes. The pilgrims or the settlers, after a tempestuous voyage, reached the New World. However, the first winter was very severe. Almost half of them died of starvation and diseases.

A: Really tragic. And then the Indians came to help, right?

B: Yeah. The Indians taught the settlers how to grow corn and other crops as well as how to hunt and fish. In the autumn, bountiful crops of corn, pumpkins and barley were harvested. The settlers had much to be thankful for,so a feast was planned.

A: They invited the local Indians to their feast, didn't they?

B: Yes, they did.

參考譯文:

A:杰克，感恩節(jié)是什么時(shí)候?

B:下周四就是了，感恩節(jié)是11月的第四個(gè)禮拜四。

A:這個(gè)節(jié)日里，人們會(huì)表達(dá)對(duì)上帝的感謝，對(duì)嗎?

B:沒(méi)錯(cuò)。此外，人們也會(huì)向家人、朋友表達(dá)謝意。

A:感恩節(jié)起源于數(shù)百年前.那時(shí)早的一批移民乘船渡過(guò)大西洋，來(lái)到了美洲新大陸，是吧?

B:是的。這些移民一路上經(jīng)過(guò)艱難的航行，抵達(dá)了新大陸。然而，他們度過(guò)的第一個(gè)冬天非常嚴(yán)寒，半數(shù)人幾乎都因饑餓與疾病而死去。

A:真悲慘啊。后來(lái)當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩藖?lái)向他們提供幫助了，對(duì)嗎?

B:沒(méi)錯(cuò)，印第安人教他們?nèi)绾畏N植玉米和其他農(nóng)作物，還教他們?nèi)绾吾鳙C、捕魚(yú).到了秋天，大量的玉米、南瓜和大麥都豐收了，移民們心懷感激，因此舉行了一場(chǎng)豐富的盛宴。

A:他們邀請(qǐng)了當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩烁把纾瑢?duì)吧?

B:是的。

特別提醒：如果您對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程

以上是為大家介紹的感恩節(jié)英語(yǔ)介紹，希望可以切實(shí)幫助到大家。更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)信息，可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。