如今微博是越來越火啦，不僅咱們自個兒玩得歡樂，連外國名流也來湊熱鬧。去年比爾蓋茨開通了自己的微博，5小時吸引了4萬多粉絲（戳我了解>>）。這不，歐洲最年輕的跳水冠軍托馬斯·戴利也入駐了國內(nèi)某大微博。

出生于1994年的戴利被譽為“跳水神童（wonder child）”，加上他那俊秀的外表，總能贏來一片尖叫聲。英國上下喜歡這么稱呼戴利：跳臺的哈利·波特（Harry Potter of the diving pool），下一個貝克漢姆。北京奧運會前，BBC的記者就采用了貝克漢姆式的跟蹤級別，戴利走到哪兒，他們跟到哪兒……

今天凌晨，戴利發(fā)表了自己的第一條微博“Hello everyone :)”，隨后就有網(wǎng)友回應(yīng)道“OMG, WELCOME, tom!”大概是因為受到關(guān)注而異常雞凍，戴利開始了和網(wǎng)友的互動，但是語言問題也是擺在自己面前的一道坎。戴利童鞋靈機一動，選擇了用翻譯器，將英語譯成中文后發(fā)布?？墒怯眠^的人都知道，翻譯器這玩意兒整個一坑爹啊?。〔贿^戴利童鞋也明白這一點，事先和大家打了招呼：

“喂每個人！我對這個網(wǎng)站陌生和我在使用一個編譯器所以這可能不有任何意義！”
原文猜測：Hello everybody! I am a stranger to this website and I am using a translation machine so it may not have any meaning.

雖然網(wǎng)友們回復(fù)他說：“Don't worry, Tom. Just type in English! Most of us understand! Take it easy!”（別擔心湯姆，用英文寫就好，我們大多數(shù)人都能看懂，放松點啦?。?/p>

不過戴利童鞋想跟中國粉絲溝通的熱情那是一個勢不可擋，他依舊執(zhí)著地用翻譯器寫著讓中國人民難以理解的中文句子：

“我現(xiàn)在從北京回家了：）它是大的再回去和看到水立方：）我不可以等侯在夏天去上海！”
原文猜測：I am now going home from beijing. It was great to go back again and see the water cube. I cannot wait to go to shanghai in summer.

這個是在考驗大家的理解能力嗎摔！當然戴利童鞋的一片赤誠顯而易見，希望他能在微博上聊得開心，繼續(xù)和中國網(wǎng)友間的可愛互動~~而這件事也提醒我們，外語還是要自己學好自己寫，翻譯器神馬的用不得啊！