據(jù)日本媒體6日?qǐng)?bào)道，3月11日大地震導(dǎo)致日本東北部沿海地區(qū)許多地方發(fā)生地面下沉，沒入水中，面積相當(dāng)于大半個(gè)東京，日本可能因此而變得“更窄”。

“日本可能變得更狹長(zhǎng)，地面下降被水淹沒，地圖可能也要修改?！碑?dāng)天，《朝日新聞》以這樣的標(biāo)題，報(bào)道大地震引發(fā)的“領(lǐng)土損失”。報(bào)道稱，在受災(zāi)嚴(yán)重的宮城縣志津川港，此前繁華的工廠、碼頭已經(jīng)完全不見蹤影，惟有一片海水。當(dāng)?shù)卣Q，地震和海嘯后，志津川港的地面普遍下沉，最多下沉了75厘米。

（本文新聞來源新京報(bào)）

滬江小編：不知道為嘛想到了那部《日本沉沒》囧……一次地震產(chǎn)生的后續(xù)影響實(shí)在是大，期待日本盡快從此次的災(zāi)難中重新站起來。今天我們的【熱門事件學(xué)英語】主要來看看各種島嶼的說法。

列島：archipelago

“群島、列島”的英語都是用“archipelago”來表示的，指的是“a group of islands and the sea surrounding them”的意思。

如果覺得這個(gè)單詞有些難以記憶的話，我們可以用比較通俗的“a chain of islands”來指代“列島”?！癱hain”是“一連串、一系列”的意思。比如說：to set a chain of events（觸發(fā)一連串的事件）

因此，“mountain / island chains”就是“山脈；島群”的意思啦。

我們今天借此機(jī)會(huì)來看看島嶼的分類：

我們?cè)谄綍r(shí)最常說到的島嶼通常是這幾種——

島：island（面積較大）

嶼：islet（面積較小，例如我國的鼓浪嶼）

群島：archipelago（聚集在一起的島嶼）

半島：peninsula（三面臨水，一面和陸地相連）

（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)寫明出處。）