璀璨煙火

“我宣布正式開(kāi)工！”2011年4月8日上午10點(diǎn)25分，上海市委書(shū)記俞正聲在迪士尼項(xiàng)目開(kāi)工典禮上大聲宣布，意味著已立項(xiàng)達(dá)16個(gè)月之久的上海迪士尼樂(lè)園和度假區(qū)項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的階段。

開(kāi)工典禮：ground-breaking ceremony
上海市委書(shū)記：Secretary of the CPC Shanghai Municipal Committee
進(jìn)入新階段：move to a new stage

上海迪士尼效果圖，夜間天空中映襯著璀璨的煙火。

煙火：firework
璀璨的煙火，可以說(shuō)成 splendid firework

滬江小編：樂(lè)園神馬的果然要有煙火才有氛圍~~

度假區(qū)

上海迪士尼度假區(qū)將包括主題樂(lè)園、零售餐飲娛樂(lè)區(qū)、酒店和中心湖。

主題樂(lè)園：theme park
餐飲娛樂(lè)區(qū)：catering and entertainment area
中心湖：central lake

城堡

上海迪士尼區(qū)域城堡效果圖。據(jù)說(shuō)它將是迪斯尼建立的城堡當(dāng)中最大、最高、最獨(dú)特的一個(gè)地標(biāo)性的城堡。

城堡：castle
地標(biāo)性建筑：landmark building

滬江小編：每次看迪斯尼的電影都有城堡圖，終于就要看到真的了哦也~~