【雅思聽力】常見陷阱(三)
否定暗示:don’t give out ……in advance,
I’ve already done that,……
肯定暗示: Fine. Just let me know…….
難度系數(shù): ★★★
部分對應(yīng)陷阱
雅思聽力測試中為了增加難度,會連續(xù)給出幾個干擾答案,但只有一個答案是對應(yīng)這道題目的。所以,如果碰到數(shù)個信息連續(xù)轟炸,考生必須看清題目,排除干擾信息。
這種陷阱常常出現(xiàn)在選擇題的選項中,即出題人故意把錄音中的部分信息,作為選項給出。要破解這個難題,無非是聽懂整個句子,而不是僅靠幾個單詞的對應(yīng)去判斷。在此,告誡所有考生,千萬不能“聽風(fēng)就是雨”。
{真題范例}
本題答案:C。
原文錄音:My neighbour’s business was business was unusually successful, and for years I couldn’t understand why. Then I realized having a bike meant he could get where he wanted to go without much trouble. Other local carpenters could only accept jobs in a three-kilometre radius , so no matter how skilled they were, they could never do as many jobs as neighbour.
破題密碼: 本題難度適中,但出現(xiàn)了很多干擾信息,平時如果只靠“只字片語”來判斷答案,這類題目就很難拿分了。
題目:Dan的鄰居在事業(yè)上很成功,是因為他…
原文:Then I realized having a bike meant he could get where he wanted to go without much trouble.(我意識到他有了一輛自行車就意味著他可以無阻礙地到任何他想去的地方。)
答案C:found it easy to reach customers.(感到找到客戶很容易。)與聽力原文相符,所以答案C正確。
干擾信息:答案A:employed carpenters from the area.(雇傭了當(dāng)?shù)氐哪窘常?/p>
答案A中的carpenters 會在原文錄音中聽到,但原文中“Other local carpenters could only accept jobs in a three-kilometre radius”譯為:其他當(dāng)?shù)啬窘持豢梢栽诜綀A3公里(半徑)內(nèi)找到工作。根本沒有提到雇傭,所以答案A錯誤。
答案B:was the most skilled craftsman in the town.(是城里手藝最好的工匠)答案B中的skilled會在原文錄音中聽到,但原文中“so no matter how skilled they were, they could never do as many jobs as neighbour.”譯為:無論他們的手藝多么精湛,他們都不能和鄰居做一樣多的工作,與答案B中的意思相差很大,所以答案B錯誤。
難度系數(shù): ★★