滬江部落虎秋分碎碎:秋過一半桂花香
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2011-09-23 09:15
秋過一半桂花香
Osmanthus fragrance floats in the air when half autumn passes.
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
Le Mi-Automne épanouit l'olivier odorant.
秋の半ばになるこの頃、金木犀はいい匂いが漂ってきます。
百度百科:秋分(autumnal equinox),農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣,時(shí)間一般為每年的9月22或23日,南方的氣候由這一節(jié)氣起才始入秋。我國古代將秋分分為三候:“一候雷始收聲;二候蟄蟲坯戶;三候水始涸” 。秋分是美好宜人的時(shí)節(jié),涼風(fēng)習(xí)習(xí),碧空萬里,風(fēng)和日麗,秋高氣爽,丹桂飄香,蟹肥菊黃。農(nóng)諺有云:“一場秋雨一場寒”,“白露秋分夜,一夜冷一夜”。