1 當(dāng)媽媽學(xué)會(huì)google earth

1. 當(dāng)媽媽學(xué)會(huì)Google Earth的時(shí)候...

MOM: Are you at home now?

ME: Yeah. Why?

MOM: I'm on google earth and looking at your house. Wave at me through the window!

媽媽：你現(xiàn)在在家嗎？

我：在啊，怎么？

媽媽：我在Google Earth上看你家。從窗戶給我招個(gè)手唄！

2 用智能手機(jī)的老爹

DAD: would ya'll take me to the itunes store...I don't know where its located...is it on S.Congress?
爸爸：你帶我去itunes商店好不...我不知道它在什么地方...是在S. Congress嗎？

3 親親表情被老爹當(dāng)成屁屁

3. 親親表情被老爹當(dāng)成是屁屁里夾了一個(gè)錐形...

ME: Ok thanks dad!<3

DAD: What is that? a butt with a cone?.

我：好滴~謝謝老爸~<3(親親)

爸爸：那(<3 這個(gè)表情)是什么？一個(gè)屁股里夾了一個(gè)錐形？

4 羞澀的老媽

4. 羞澀的老媽

MOM: 貓的照片

MOM: The cat wants to know why she found condoms in your laundry.

媽媽：發(fā)來一張貓的照片

媽媽：這只貓想知道為什么會(huì)在你的臟衣服里發(fā)現(xiàn)避孕套。

5 老媽 微博不是這么玩的

5. 老媽，微博不是這樣玩的

MOM: Sitting on the porch. 5/4/2011 3:03 pm TWITTER

ME: What?

MOM: I'm tweeting.

ME: No, actually you're not. Just because you put twitter at the end of a text message doesn't mean you are tweeting.

MOM: My daughter sucks. 5/4/2011 3:06 TWITTER

媽媽：坐在保時(shí)捷上。 2011年4月5日 下午3:03 微博

我：什么？

媽媽：我在發(fā)微博。

我：呃，其實(shí)你不是在發(fā)微博。不是在短信后面加上“微博”兩個(gè)字你就是在發(fā)微博了。

媽媽：我女兒真討厭。 2011年4月5日 下午3:06 微博

6 早餐密碼

6. 早餐密碼

MOM: Do you want waffles or muffins for breakfast? Just text "A1" for waffles or "B1" for muffins.

ME: Why did you go through all that trouble? Why can't I just text "waffles" or "muffins"?

MOM: We are texting in code!;);););)

ME: Waffles

MOM: A1 or B1?

ME:WAFFLES

MOM:Sooo...A1?

ME: Mom. Yes.

MOM: I think I would rather have muffins. I'm making muffins.

媽媽：你早飯是想吃華夫餅干還是小松餅？華夫餅請(qǐng)回A1，小松餅請(qǐng)B1。

我：你干啥搞那么麻煩？就不能直接回華夫餅或者小松餅么？

媽媽：我們?cè)诎l(fā)密碼喲~

我：華夫餅

媽媽：A1還是B1？

我：華夫餅

媽媽：所以...就是A1嘍？

我：老媽，是的。

媽媽：我覺得其實(shí)小松餅比較好誒，因?yàn)槲艺谧鲂∷娠灐?/p>