吸血鬼日記:第一季第十一集(2) Elena&Damon
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-10-22 20:00
Elena同意和Damon出來(lái)了,離奇的事情一件接著一件啊…(*^__^*) 嘻嘻。。。
450)=450">
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: So, where's my car?
Damon: I pulled it off on the side of the road. I don't think anyone will bother it.
Elena: _____1______ Was he a...?
Damon: From what I could tell. Yeah.
Elena: ______2______
Damon: If I've never met him, I wouldn't know him. I mean, it's not like we all hang out together at the Vamp bar and Grill.
Elena: Where are we? _____3______ Damon, I'm not old enough. They're not going to let me in.
Damon: ______4_______
450)=450">
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: So, where's my car?
Damon: I pulled it off on the side of the road. I don't think anyone will bother it.
Elena: _____1______ Was he a...?
Damon: From what I could tell. Yeah.
Elena: ______2______
Damon: If I've never met him, I wouldn't know him. I mean, it's not like we all hang out together at the Vamp bar and Grill.
Elena: Where are we? _____3______ Damon, I'm not old enough. They're not going to let me in.
Damon: ______4_______
What about that man in the road?
You don't know him?
You brought me to a bar?
Sure they will.
Elena:我的車(chē)在哪兒?
Damon:我把它停在路邊了。沒(méi)人會(huì)注意的。
Elena:那路上的男人是怎么回事? 難道他是個(gè)...?
Damon:據(jù)我觀察是的。
Elena:你不認(rèn)識(shí)他么?
Damon:沒(méi)見(jiàn)過(guò)的話(huà)就不認(rèn)識(shí),又不是所有的吸血鬼都要跑到固定酒吧聚會(huì)一起烤肉。hang out: 閑逛 vamp: 拼湊 grill: 燒,烤,烤肉
Elena:我們?cè)谀睦??你帶我?lái)酒吧? Damon,我還不到年齡他們不會(huì)讓我進(jìn)去的。
Damon:當(dāng)然會(huì)的。