“食物”也瘋狂
Hints:
None
校稿 Akashic
翻譯 lahmmsc
組長(zhǎng) 澈底
VOA聽寫稿常見規(guī)范說(shuō)明>>
Today we will talk about expressions that use vegetables and fruits. For example, a cucumber is a long, green vegetable that people often eat in salads. You might say a person is as cool as a cucumber if he never seems to worry about anything and stays calm in a stressful situation. If you put a cuc…
今天，我們要討論的是那些使用了蔬菜名和水果名的俗語(yǔ)。 比如，黃瓜是一種長(zhǎng)型的綠色蔬菜，人們常在沙拉中吃到。當(dāng)一個(gè)人從不為任何事?lián)鷳n，或在緊張的形勢(shì)下仍能保持冷靜，你也許會(huì)說(shuō)這個(gè)人“as cool as a cucumber(鎮(zhèn)定自若)”。如果你長(zhǎng)時(shí)間把黃瓜放在醋和辣椒的混合液中，它會(huì)變成為泡菜。但如果你正“in a pickle(處于…