Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York
February 13, 2009
New York

U.S. and Asia: Two Transatlantic and Transpacific Powers
美國和亞洲：兩個跨大西洋和跨太平洋的力量。




很短的一期，一定要認真堅持聽寫喔~~~
全文聽寫。

Hint:
Pacific
So I leave for Asia ready to deliver a message about America's desire for more rigorous and persistent commitment and engagement, ready to work with leaders in Asia to resolve the economic crisis that threatens the Pacific as much as any other region, ready to strengthen our historic partnerships and alliances while developing deeper bonds with all nations, ready to help prevent the proliferation of nuclear weapons in Asia, ready to expand our combined efforts on 21st century challenges like climate change and clean energy, pandemics, and income inequality.
因此，我前往亞洲，準備帶去美國希望作出更有力和更堅定的承諾和接觸的信息；準備與亞洲領導人進行合作，解決對太平洋地區(qū)和對任何其他地區(qū)具有同樣威脅的經(jīng)濟危機；準備加強我們的傳統(tǒng)伙伴關(guān)系和同盟關(guān)系，同時深化與所有國家的關(guān)系；準備幫助防止核武器在亞洲的擴散；準備擴大我們的共同努力，應對氣候變化和清潔能源、大規(guī)模流行病和貧富不均等21世紀的挑戰(zhàn)。