口語(yǔ)精華：

1.Zip it.
閉嘴。

2.Get to work.
工作去。

3.Hear me out.
聽(tīng)我說(shuō)完。

4.Step right up.
請(qǐng)出場(chǎng)。

5.Don't freak out.
別生氣。

6.I'm taking the day off.
我正在休假。

7.I made the paper.
我上報(bào)紙了。

8.You've got my attention.
你引起我的興趣了。

9.I know you have the memory of an elephant.
我知道你的記憶力很好。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1.I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someoneelse's body.
原以為會(huì)直接上天堂，但事情出了點(diǎn)兒小差錯(cuò)，我醒來(lái)之后竟然在別人的身體里面。?

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：Josi-MJE 校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）