【勿講中國式英語】這里是哪里
作者:Johnnie_Mar
來源:滬江論壇
2008-07-17 10:17
"這里是什么地方?"這是一句很簡單的話,來看看你會(huì)不會(huì)犯中國式英語的錯(cuò)誤吧。用英語應(yīng)該怎么說呢?
【英文對比翻譯】
Chinese Style --Where is here ?
American Style -- Where am I /are we ?
如果喜歡這個(gè)節(jié)目,可以
?或者看看《中式英語之鑒》