滬江ID：WilliamSweet
選手性別：男
所在城市：安徽蕪湖
參賽賽區(qū)：日語賽區(qū)
參賽編號：027
參賽曲目：ひとつ
播客地址：http://bulo.hjenglish.com/podcast/33956/
參賽感言：朋友最高，學(xué)習(xí)王道，終極目標(biāo)，滬江紅包
后援團(tuán)名字：暫無
后援團(tuán)地址：暫無

歌詞：

ひとつ(中日對照)
作詞：吉元由美
作曲：菊池一仁
編曲：中野雄太


一度だけじゃない 何度も生きてきた
絕非僅僅一次，無數(shù)次來到這塵世間。

証(あかし)はないけれど 記憶(きおく)もないけど
雖沒遺落任何憑證，也未留下任何記憶。

自分の命の 熱さを感じて
但卻總能感受到 自我生命散發(fā)出的光與熱！

たくさんの祝福(しゅくふく)に 守られているの
卻不知能否守護(hù)得住 這眾多衷心的祝福？

愛されるよりも愛せる 勇気(ゆうき)からはじまる
與其為人所愛 不如去關(guān)愛他人，勇氣由愛而生。

愛に。。。心はいまつながってゆくの

(通過)這人間摯愛。。。如今是否已然心繋相牽？

永久(とわ)に。。。ひとりじゃない 私たちはひとつ
永遠(yuǎn)。。。 你永遠(yuǎn)不會孤單一人，只因我們彼此間心靈相通！

あなたの涙が こんなにいたくて
你那流淚的眼神，顯得如此感傷

この胸を熱くする 自分のように

但請繼續(xù)堅信自我，燃燒胸中的熱情。

誰も皆 傷(きず)つく度に 優(yōu)しくなって行くの

人生中是否只有經(jīng)歷無數(shù)次的創(chuàng)傷挫折，才會去懂得如何去善待他人？

遠(yuǎn)い。。。もなじ星を 見たかも知れない

雖然彼此相隔甚遠(yuǎn)。。。。但我們?nèi)钥赡苓b望著同一顆恒星。

夢に。。。生（う）まれてきた君を見つけよう

夢想著。。。讓我們攜手共同追尋這人生的真諦

永久(とわ)に 永恒的。。。


愛に 心はいまつながってゆくの

(通過)這人間摯愛。。。如今是否已然心繋相牽？

永久(とわ)に。。。ひとりじゃない、私たちはひとつ
永遠(yuǎn)。。。你永遠(yuǎn)不會孤單一人，只因我們彼此間心靈相通！

熱い。。。その涙を 拭（ぬぐ）ったこの手で
感受到 這人間溫暖，忍不住用雙手拭去那盈眶的熱淚。

愛に。。。 ひとりじゃない、私たちはひとつ
(擁有)這人間摯愛。。。你將不再孤單一人，只因我們心繋相牽！


點此了解大賽詳情并報名>>