離2013年下半年的CATTI全國(guó)翻譯資格考試就剩下二個(gè)多月的時(shí)間了，如何合理安排這最后的二個(gè)月左右的復(fù)習(xí)時(shí)間？我們可以分成三個(gè)階段來(lái)有序復(fù)習(xí)。

首先，回顧教材內(nèi)容，盡可能扎實(shí)書(shū)本知識(shí)以及之前同學(xué)們進(jìn)行的很多的知識(shí)性積累。所謂的知識(shí)性積累就是在備考期之前，平時(shí)時(shí)間充裕的時(shí)候，就應(yīng)該有意識(shí)的進(jìn)行積累詞匯量、培養(yǎng)語(yǔ)感、提升閱讀速度的訓(xùn)練，怎么做？上網(wǎng)瀏覽新聞，看英文報(bào)紙都是不錯(cuò)的選擇，如果時(shí)間充裕甚至可以啃一啃大部頭的原版小說(shuō)。

即使在最后復(fù)習(xí)時(shí)間緊張的時(shí)候，也可以堅(jiān)持這些訓(xùn)練，看看英文新聞等也能調(diào)劑下復(fù)習(xí)時(shí)候的緊張節(jié)奏。

回顧教材內(nèi)容除了熟悉書(shū)本中的每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)、做些適量的課后練習(xí)，還需要再對(duì)照答案中發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，總結(jié)問(wèn)題，反復(fù)練習(xí)，才能吃透教材內(nèi)容。

其次，對(duì)于進(jìn)入備考沖刺階段的同學(xué)來(lái)說(shuō)，時(shí)間有限，還得把功夫花在刀刃上，即使無(wú)法抽出完整備考時(shí)間，至少也要把真題模擬題完整地做一遍。一來(lái)檢驗(yàn)自己掌握的知識(shí)點(diǎn)是否扎實(shí)，二來(lái)可以快速適應(yīng)出題規(guī)律以及考場(chǎng)節(jié)奏，滬江小編貼心匯總的歷年真題 點(diǎn)擊查看2011年5月及之前的真題資料>>??

當(dāng)然也可以來(lái)學(xué)一學(xué)環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校推出的CATTI二級(jí)/三級(jí)口譯/筆譯的歷年真題解析班！畢竟一些考場(chǎng)技巧和學(xué)習(xí)方法是自己光看書(shū)就能總結(jié)出來(lái)的。

好不好，聽(tīng)過(guò)就知道!

CATTI二級(jí)筆譯06年真題講解翻譯鑒賞（一） 試聽(tīng)>>

CATTI三級(jí)口譯實(shí)務(wù)模擬訓(xùn)練題一（一） 試聽(tīng)>>

沖刺季重磅推薦：歷年真題解析班限時(shí)折扣價(jià)！

本課程的兩大亮點(diǎn)：

權(quán)威名師助陣

環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校攜手外交部翻譯室：韓剛、馬茜兩位老師開(kāi)設(shè)本課程，兩位老師均為國(guó)際國(guó)內(nèi)諸多會(huì)議擔(dān)任交替?zhèn)髯g、同聲傳譯，在翻譯圈內(nèi)享有極好的口碑。在歷年真題解析課中，老師憑借著豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)將教會(huì)你很多學(xué)習(xí)方法和考試技巧，這是光自己啃真題書(shū)所達(dá)不到的效果。

視頻講座教學(xué)

翻譯尤其是口譯，除了用你的聲音傳遞信息，肢體語(yǔ)言和表情同聲音的配合同樣是翻譯工作中不可缺少的素質(zhì)，環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校的這套課程采用視頻教學(xué)可以達(dá)到圖像、聲音、文字的同步傳輸，身臨其境的教學(xué)效果加倍。

課程指定用書(shū)

更多備考書(shū)籍>>

最后，如果還有時(shí)間，就少不了總結(jié)環(huán)節(jié)，把難點(diǎn)、易錯(cuò)點(diǎn)再重新梳理一遍，重視真題中經(jīng)常出現(xiàn)的考點(diǎn)。在考前一天再做一套真題，有利于考場(chǎng)時(shí)間安排。

按CATTI考試規(guī)定，筆譯考試考生可攜帶紙質(zhì)英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試。那么同學(xué)們選擇帶什么詞典上考場(chǎng)才能發(fā)揮最大作用呢？CATTI考場(chǎng)最適合用的詞典>>

暑期大促 無(wú)憂退款班推薦

更多CATTI課程推薦>>