The last time we saw Rebekah (Claire Holt), New Orleans was not a scheduled stop on her world tour with Matt (Zach Roerig). But the Original sis can’t stay on The Vampire Diaries forever. At some point, she’ll transition to the CW’s new show The Originals. Julie Plec tells TV Guide what the blond vamp will do when she gets there.
在上一次看到Rebekah出現(xiàn)在《吸血鬼日記》時(shí)，她和Matt的旅行計(jì)劃里并沒(méi)有奧爾良這個(gè)城市。不過(guò)她不會(huì)永遠(yuǎn)待在《吸血鬼日記》里。也就是說(shuō)，Rebekah這個(gè)角色將會(huì)串接到CW新劇《The Originals》里。制片人Julie Plec向《電視指南》雜志透露了這位金發(fā)吸血鬼在新劇中的定位。

“Rebekah wants to start over in New Orleans, go to college, and meet boys,” says Julie. Unfortunately for her, Klaus (Joseph Morgan) and Elijah (Daniel Gillies) have different plans. “[H]er brothers are there to look over her shoulder and make her life miserable,” Julie adds. Vampire brothers! They’re just like human ones.
“Rebekah在新奧爾良想重新開(kāi)始，去上大學(xué)，和帥哥談戀愛(ài)，”Julie說(shuō)。不過(guò)不幸的是，Klaus和Elijah的計(jì)劃和她截然相反?！八母绺鐐儠?huì)監(jiān)視她，把她的生活弄得亂七八糟，”Julie補(bǔ)充說(shuō)。吸血鬼兄弟和人類兄弟其實(shí)是一樣的。

What could drive Rebekah from Mystic Falls to New Orleans? A mysterious woman — and possible vampire — named Nadia joins the travelers in Mystic Falls after meeting them in Prague.
那么是什么讓Rebekah選擇離開(kāi)神秘瀑布鎮(zhèn)去新奧爾良呢？是一個(gè)名叫Nadia的可能是吸血鬼的神秘女人，她在布拉格遇見(jiàn)了這對(duì)旅人之后加入了他們的旅行。