音頻播放：

前情介紹：

豪斯醫(yī)生我行我素，被院長(zhǎng)撤消了他病人在醫(yī)院檢查的權(quán)利，豪斯醫(yī)生于是怒了，去討個(gè)說(shuō)法。結(jié)果，被院長(zhǎng)逼迫上門(mén)診，這段就為此二人的精彩對(duì)白！

原句重現(xiàn)：

House: You pulled my authorization.

Cuddy: Yes, why are you yelling?

House: No MRIs, no imaging studies, no labs.

Cuddy: You also can’t make long distance phone calls.

House: If you’re gonna fire me at least have the guts to face me.

Cuddy: Or photocopies; you’re still yelling.

House: I’m ANGRY! You’re risking a patient’s life.

Cuddy: I assume those are two separate points.

House: You showed me disrespect, you embarrassed me and as long as I’m still work here you have…[interrupted]

Cuddy: Is your yelling designed to scare me because I’m not sure what I’m supposed to be scared of. More yelling? That’s not scary. That you’re gonna hurt me? That’s scary, but I’m pretty sure I can outrun ya.

Cuddy: Oh, I looked into that philosopher you quoted, Jagger, and you’re right, “You can’t always get what you want,” but as it turns out “if you try sometimes you get what you need.”

House: So, because you want me to treat patients, you aren’t letting me treat patients.

Cuddy: I need you to do your job.

語(yǔ)言點(diǎn)分析：

1. authorization
意思：n.授權(quán), 委任; 認(rèn)可, 核準(zhǔn)； 合法的權(quán)力或權(quán)利
eg：Do you have authorization for his expenditure.
你有此項(xiàng)開(kāi)支的授權(quán)嗎？
在這兒，豪斯說(shuō)，You pulled my authorization.意思也就是：你取消了我的授權(quán)！

2. assume
意思：vt.假定, 設(shè)想； 擔(dān)任; 承擔(dān); 接受； 采取; 采用; 表現(xiàn)為, 呈(形式, 姿態(tài), 位置)； 裝出, 假裝； 僭取, 擅取, 侵占
eg：His illness assumed a very grave character.
他的病顯得非常的嚴(yán)重。
文中，Cuddy說(shuō)I assume those are two separate points.意思是我想那是兩個(gè)不相干的問(wèn)題。

3. as long as
意思：只要,在...的時(shí)候
eg：You may stay as long as you please.
你愿意呆多久就呆多久。

4. design to do sth.
意思：目的是…, 計(jì)劃…
eg：The rubber seal is designed to keep out all the moisture.
橡膠的密封墊是用以隔絕濕氣的。

5. pretty
意思：作為副詞表示ad. 相當(dāng),頗
eg：The wallpaper and paint match pretty well.
壁紙和油漆的顏色十分協(xié)調(diào)。

6. if you try sometimes you get what you need
本期的又一句名言：如果你努力，有時(shí)你會(huì)得到你需要的。
同理，這句話(huà)我們可以用在寫(xiě)作或者口語(yǔ)中，這句話(huà)后面可以接上其他哲學(xué)家（或者其他的科學(xué)家等等）的名人名言。

看來(lái)，這一局是Cuddy贏(yíng)了噢！

友情鏈接：看《豪斯醫(yī)生》，學(xué)雅思考試口語(yǔ)精彩語(yǔ)句>>

?