Matthew Perry's coming back to the small screen.
Matthew Perry又要回歸電視圈了。

The "Friends" alum will star, co-write and executive produce "The Odd Couple," a new multi-camera comedy due out on CBS, according to Deadline. Based on Neil Simon's original rendition of "The Odd Couple," the new show will focus on the same characters, messy Oscar -- played by Perry -- and his neat roommate, Felix.
Deadline報(bào)道，這位《老友記》著名男演員將會(huì)合作編劇并執(zhí)行制片一部CBS新喜劇《The Odd Couple》。這部美劇將會(huì)根據(jù)Neil Simon的電影版《The Odd Couple》改編，主角還是原電影中的那兩個(gè)：Perry扮演的Oscar和他的室友Felix。

"The Odd Couple" reboot will be filmed in front of a live audience, just like "Friends." "I think it’s time for me to be in front of a live audience again. I miss that. The search for Felix Ungar is on!" Perry said.
《The Odd Couple》美劇版會(huì)和《老友記》一樣采用現(xiàn)場(chǎng)觀眾版拍攝?！拔矣X(jué)得是時(shí)候回到那種有現(xiàn)場(chǎng)觀眾的拍攝模式了，我很思念這種感覺(jué)?，F(xiàn)在我們正在找合適扮演Felix Ungar的人！”Perry說(shuō)。

Perry co-piloted two other shows in his post-"Friends" TV career: ABC's "Mr. Sunshine" and NBC's "Go On." Neither were immediate hits and both were single-camera shows were canceled after one season.
在《老友記》結(jié)束之后，Perry有過(guò)兩部美劇作品：ABC電視臺(tái)的《陽(yáng)光先生》和NBC電視臺(tái)的《生活向前沖》。這兩部美劇都沒(méi)有引起觀眾很大觀眾，并且都是在第一季之后就被砍了。