【晨讀美文四級(jí)篇】論愛(ài)(1/3)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-02-27 10:00
經(jīng)典美文,聽(tīng)寫(xiě)——讓心情舒暢!
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見(jiàn)。
Hints:
none
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見(jiàn)。
Hints:
none
The best type of affection is reciprocally life-giving, each receives affection with joy and gives it without effort, and each finds the whole world more interesting in consequence of the existence of this reciprocal happiness. There is, however, another kind, by no means uncommon, in which one person sucks the vitality of the other, one receives what the other gives, but gives almost nothing in return. Some very vital people belong to this bloodsucking type. They extract the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon whom they live grow pale and dim and dull.
最好的那種愛(ài)是彼此愉悅的愛(ài);彼此很愉快地接受,很自然地給出,并且由于有了這種互惠的快樂(lè),彼此都覺(jué)得整個(gè)世界更有趣味。然而,還有一種決非少見(jiàn)的愛(ài),那就是一方吸收著另一方的活力,接受著另一方的給出,但他這一方幾乎毫無(wú)回報(bào)。某些生命力極旺的人便屬于這吸血的一類(lèi)。他們把一個(gè)又一個(gè)犧牲者的活力吸凈,但是當(dāng)他們?cè)桨l(fā)生機(jī)勃勃,興致盎然之時(shí),那些被榨取的人卻變得越來(lái)越蒼白、黯淡和遲鈍。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 雅思小作文