Hints:

suburbia

鏡頭銜接處均為省略號(hào) ... ，大家只用聽寫旁白，對(duì)話不用聽寫！



Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies. The worst are the ones we tell ourselves before we fall asleep. We whisper them in the dark, telling ourselves we're happy ... or that he's happy ... that we can change ... or that he will change his mind. We persuade ourselves we can live with our sins ... or that we can live without him. Yes. Each night before we fall asleep we lie to ourselves in a desperate, desperate hope that, come morning, it will all be true.
是的，suburbia的每一天都帶來(lái)一系列新的謊言，其中最荒唐的是我們臨睡前對(duì)自己說(shuō)的。我們?cè)诤诎抵械驼Z(yǔ)，告訴自己說(shuō)我們是快樂(lè)的，或者 他是快樂(lè)的； 我們可以改變，或者說(shuō)他會(huì)改變他的主意。我們說(shuō)服自己，我們可以無(wú)辜地活著，或者說(shuō)，離開他我們也能活下去。是的，在每一個(gè)臨睡前的夜晚，我們都對(duì)自己撒謊，并且，在絕望中，期待著明天早晨醒來(lái)后，這一切都會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。 ——譯文來(lái)自: kaico