【新編英語教程】(第一冊)Unit13秘密(1/3)
來源:滬江聽寫酷
2013-05-23 19:30
分角色聽寫,注意換行
注意首字母大小寫???
HINTS:?
Elias?Howe?
sewing-machine
?
Early one morning, more than 100 years ago, an American inventor called Elias Howe finally fell asleep. He had been working all night on the design of a sewing-machine but he had run into a very difficult problem, it seemed impossible to get the thread to run smoothly around the needle.
Despite his exhaustion, Howe slept badly. He tossed and turned. Then he had a nightmare. He dreamt that he had been captured by a tribe of terrible savages whose king threatened to kill and eat him unless he could build a perfect sewing-machine. When he tried to do so, Howe ran into the same problem as before. The thread kept getting caught around the needle. The king flew into a rage and ordered his soldiers to kill Howe.
100多年前的清早,美國發(fā)明家 Elias Howe進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。為了設(shè)計(jì)縫紉機(jī)他熬了一整夜,但是他遇到了一個(gè)難題:縫紉機(jī)的線一直不能穩(wěn)固在針的周圍。
盡管他累得精疲力盡,Howe睡得并不是很香。他一上來輾轉(zhuǎn)反側(cè),后來他做了一個(gè)噩夢。他夢到野蠻部落的土著民抓住了他,如果他不設(shè)計(jì)出一個(gè)完美的縫紉機(jī),國王就會(huì)下令殺死他并且吃了他。Howe遇到之前一樣的情況。線頭老是和針纏繞在一起。國王很生氣就下令殺死了Howe。
(翻譯:有夢小溪,水平有限,僅供參考)