剛剛過(guò)去的六月考，作文、翻譯“超乎想象”？完全出乎預(yù)料。尤其是聽(tīng)力，更加貼近生活的話題，反而使得考查的題材知識(shí)面難以琢磨，“廣大無(wú)邊”？閱讀匹配題，四級(jí)8大段文字，六級(jí)12大段文字，根本來(lái)不及讀完，何談?wù)_匹配？還要再加上做起來(lái)不那么輕松的選詞填空。真是愁煞人也！ ?

教研君在四、六級(jí)答案發(fā)布以后，收到不少考生的各種問(wèn)題。這里配合暑期備考計(jì)劃一一解答！

問(wèn)題一：說(shuō)好的翻譯考“文化類(lèi)”呢？現(xiàn)在有的考“核能”，有的考“空氣污染治理”，瞬間蒙了！怎么辦？??

暑期備考“良方妙計(jì)”：

1.?關(guān)注翻譯方法和翻譯技巧，而非翻譯內(nèi)容本身。

無(wú)論考查四六級(jí)大綱中規(guī)定的文化、歷史、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的哪一類(lèi)題材內(nèi)容，其翻譯的方法和技巧都不變：例如，四六級(jí)課程中講到的1）劃分語(yǔ)塊；2）主語(yǔ)的確定；3）無(wú)主句的翻譯；4）一詞多譯等等。

2.?適當(dāng)學(xué)習(xí)真題翻譯中長(zhǎng)難句的語(yǔ)法，查漏補(bǔ)缺

漢譯英的第一步是讀懂中文，同時(shí)，意識(shí)到中文和英文并非一一對(duì)應(yīng)；而第二步劃分好語(yǔ)塊（語(yǔ)塊即為能夠表達(dá)一個(gè)意思的最小單位）最后，如何把他們組裝起來(lái)，就需要有牢固和豐富的語(yǔ)法知識(shí)。在學(xué)習(xí)時(shí)，可以嘗試先“拆分、模仿”，后“原創(chuàng)”。所以，學(xué)習(xí)真題中長(zhǎng)難句用了哪些語(yǔ)法，發(fā)現(xiàn)自己哪些不會(huì)，適當(dāng)進(jìn)行補(bǔ)救是暑期備考（早期備考）的關(guān)鍵點(diǎn)之一！關(guān)注后續(xù)備考思路，離考前還有2-3個(gè)月時(shí)該如何學(xué)習(xí)，可以看教研君早前寫(xiě)過(guò)的《四六級(jí)兩個(gè)月備考攻略》。

問(wèn)題二：聽(tīng)力是不是越來(lái)越難了？練習(xí)以前的真題還有用嗎？

暑期備考“良方妙計(jì)”：

1.?基礎(chǔ)一般，真題練3遍才真正為“寶物”！基礎(chǔ)好，可以選用比真題難度更高的材料，提高聽(tīng)力水平本身！

以前的真題非常有用！比任何模擬題或VOA、BBC管用！尤其是對(duì)于聽(tīng)力水平不好的同學(xué)而言，套用一句廣告詞：“練習(xí)聽(tīng)力，請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)四、六級(jí)真題！”

雖然題材范圍比以前廣，但題目考查方式和原則仍然不變。例如，短對(duì)話中的地點(diǎn)判斷題，行動(dòng)計(jì)劃題；長(zhǎng)對(duì)話對(duì)采訪類(lèi)文章的考查；短文遵循“開(kāi)頭—文中—結(jié)尾”各出1題的原則，在這次六月考中，依然如此！

當(dāng)然，近年來(lái)題材范圍越來(lái)越廣，也是因?yàn)榭嘉瘯?huì)希望引導(dǎo)大家更加重視聽(tīng)力能力本身的提高！所以，聽(tīng)的時(shí)間越多，聽(tīng)的內(nèi)容越雜，聽(tīng)完注意模仿、跟讀，都是提高聽(tīng)力能力必不可少的付出！大家好好利用聽(tīng)寫(xiě)酷，讓量變達(dá)到質(zhì)變！

2.?聽(tīng)力并不難，難的是每天堅(jiān)持！每天堅(jiān)持精神高度集中的較長(zhǎng)時(shí)間練習(xí)！

聽(tīng)力是除翻譯以外，中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者最容易忽視、最不喜歡練習(xí)的題目！但翻譯和聽(tīng)力都是“功非一日之寒”，并且最像游泳，“如果你只是站在岸邊聽(tīng)理論，不下水自己去游，永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)！”

較長(zhǎng)時(shí)間練聽(tīng)力是指至少每次練習(xí)不低于10分鐘，最理想的時(shí)間為與考試持平：30分鐘。一周總的練習(xí)時(shí)間最少不能少于2小時(shí)。

全面掌握四六級(jí)考試信息，為備考復(fù)習(xí)做準(zhǔn)備！

什么人能考四六級(jí)：全日制專(zhuān)科、本科、研究生在校生可報(bào)考四六級(jí)，其中英語(yǔ)四級(jí)考試成績(jī)達(dá)到425分以上（含425分）的在校大學(xué)生才可報(bào)考六級(jí)，同一考試批次，四級(jí)和六級(jí)不能兼報(bào)。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)什么時(shí)候考：大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試每年舉辦兩次，分別是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六，具體時(shí)間每年略有不同，需查看本校教務(wù)處報(bào)名通知了解。點(diǎn)擊查看最新考試時(shí)間>>

四六級(jí)在哪兒報(bào)名：英語(yǔ)四六級(jí)考試現(xiàn)在都由各學(xué)校組織報(bào)名，一般會(huì)通過(guò)學(xué)校的教務(wù)網(wǎng)站或者各學(xué)院集體報(bào)名，報(bào)名后還有信息確認(rèn)的過(guò)程，部分學(xué)校需要電子攝像。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)報(bào)名費(fèi)要多少：四六級(jí)報(bào)名費(fèi)用由各院校在報(bào)名時(shí)收取，不同地區(qū)及院校收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，一般在15-70元不等，部分院校不設(shè)立現(xiàn)場(chǎng)交費(fèi)，采取從校園卡或銀行卡統(tǒng)一劃扣方式收取。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)考試流程是怎樣的：英語(yǔ)四六級(jí)是同一天考試，上午考四級(jí)，下午考六級(jí)?？紙?chǎng)上先試音，然后進(jìn)行作文部分答題，之后是聽(tīng)力部分考試，最后是剩余題型考試。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)分?jǐn)?shù)怎么計(jì)算：大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的分?jǐn)?shù)報(bào)道采用常模參照方式，不設(shè)及格線。四六級(jí)考試單項(xiàng)成績(jī)有四個(gè)部分，這四個(gè)部分以及所占的分值比例為：聽(tīng)力占35%，閱讀占35%，翻譯占15%，作文占15%。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)考試改革了哪些：CET考委會(huì)宣布從2013年12月考次起對(duì)英語(yǔ)四六級(jí)考試題型改革。本次四六級(jí)考試改革取消了完形填空、快速閱讀，增加閱讀理解匹配題，復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)改為單詞和詞組聽(tīng)寫(xiě)，句子翻譯改為短文漢譯英。點(diǎn)擊了解更多>>

四六級(jí)成績(jī)什么時(shí)候出：四六級(jí)考試成績(jī)一般是考后兩個(gè)月左右公布，一般在成績(jī)查詢(xún)開(kāi)始前10天左右，四六級(jí)考委會(huì)網(wǎng)站會(huì)公布成績(jī)查詢(xún)通知，告知大家確切的成績(jī)查詢(xún)開(kāi)始時(shí)間及成績(jī)查詢(xún)方式。點(diǎn)擊了解更多>>

?

四六級(jí)多少分過(guò)：四六級(jí)報(bào)道成績(jī)滿分為710分，凡成績(jī)?cè)?20分以上的考生，發(fā)給成績(jī)單，不設(shè)官方及格線。但考委會(huì)規(guī)定“四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分以上（含425分）者方可報(bào)考六級(jí)”，故一般認(rèn)為四級(jí)及格線是425分。點(diǎn)擊了解更多>>