豆腐賬的英語(yǔ)怎么說(shuō)
2012-06-28 02:46
豆腐賬的英文:
tofu ledger
“豆腐帳”最初指賣豆腐的商販記的帳,每天賣出去多少豆腐、每個(gè)月底匯總的成本支出和收益都會(huì)記在這個(gè)帳上?,F(xiàn)在,這個(gè)詞多用來(lái)指?jìng)€(gè)人記的消費(fèi)流水帳。很多白領(lǐng)都喜歡把他們每天的消費(fèi)支出記下來(lái)然后拿到網(wǎng)絡(luò)上跟別人分享。
參考例句:
珍妮把她的黃金周豆腐帳給貼出來(lái)了,她買(mǎi)的那些東西你簡(jiǎn)直都想象不到。
Jenny posted her tofu ledger for the Labor Day holiday, you just cannot imagine what she has bought.