后座購(gòu)物者的英文怎么說
2012-06-30 03:13
后座購(gòu)物者的英文:
backseat buyer
后座購(gòu)物者”會(huì)因?yàn)樗思磳⒁?gòu)買或現(xiàn)在要購(gòu)買東西而感到興奮。他們喜歡幫助別人挑選東西,對(duì)他們而言,幫別人購(gòu)物和給自己購(gòu)物一樣快樂。他們自己通常也是狂熱的購(gòu)物者。
n. 后座,次要位置
- A back-seat driver (derog)passenger in a car who gives unwanted advice to the driver
對(duì)司機(jī)胡亂指點(diǎn)的乘客.
n. 購(gòu)買者,買主
- Buyer conditioned cargo to be unsound.
買方說貨物質(zhì)量不高。 - Let the buyer beware
購(gòu)物要當(dāng)心。 - Let the buyer beware.
購(gòu)物要當(dāng)心。 - Tom is the prospective buyer of my house.
湯姆是可能購(gòu)買我的房屋的人。 - The other hurdle is the shortage of possible buyers.
然而,在這個(gè)龐大的數(shù)字下降之前,還有兩大障礙需要克服。