羅斯福新政的英文：
Rosevelt's new deal

羅斯福針對當時的經(jīng)濟危機，順應(yīng)廣大人民群眾的意志，大刀闊斧地實施了一系列旨在克服危機的政策措施，歷史上被稱為“新政”, 新政的主要內(nèi)容可用“三R”來概括 , 即復興 (Recovery) 、 救濟 (Relief) 、改革 (Reform) 。新政的主要措施 實施結(jié)果：“應(yīng)當指出，羅斯福新政措施是總統(tǒng)權(quán)力全面擴張，終于逐步建立了以總統(tǒng)為中心的三權(quán)分立的新格局。他是總統(tǒng)職權(quán)體制化的開拓者。”

new是什么意思：
adj. 新的；現(xiàn)代的；初次的；初見的
  • That news will keep.
    那個消息留待以后再宣布。
  • The venture was new.
    這是一次新的冒險。
  • The news was flashed to Washington and then to New York.
    這消息被火速發(fā)往華盛頓，然后發(fā)往紐約。
deal是什么意思：
v. 處理；對付；交易；有關(guān)聯(lián)；發(fā)牌；給予；分配
n. 交易；待遇；數(shù)量
  • Democrats usually do. They deal with labor, they deal with people.
    民主黨人通常都是這樣的。民主黨人和勞工打交道，和人民打交道。
  • To administer or deal out.
    管理；分配
  • repeat an order, a deal
    再次供應(yīng)同樣一批貨、 一筆交易.

到滬江小D查看羅斯福新政的英文翻譯>>

翻譯推薦：