調(diào)動(dòng)的英文：
transfer
maneuver (troops
etc.)

參考例句：
  • Troop movements can be observed from space by a satellite.
    藉助衛(wèi)星可觀察到部隊(duì)的調(diào)動(dòng)。
  • All this was intended to keep the enemy on the move and confuse him.
    調(diào)動(dòng)敵人，迷惑敵人。
  • When the people's initiative is aroused, that's the best manifestation of democracy.
    調(diào)動(dòng)積極性是最大的民主。
  • The colonel rebelled in protest over his transfer, saying it amounted to exile.
    上?？姑?，反對(duì)調(diào)動(dòng)，說調(diào)動(dòng)無異于放逐。
  • To stimulate the people's initiative, the most important thing is to delegate power to lower levels.
    調(diào)動(dòng)積極性，權(quán)力下放是最主要的內(nèi)容。
  • We must transfer all active factor.
    我們必須調(diào)動(dòng)一切積極因素。
  • We must mobilize all positive factors.
    我們要調(diào)動(dòng)一切積極因素。
  • He has been moved sideways.
    他平級(jí)調(diào)動(dòng)工作了。
  • Some readjustment has been made in the sequence of articles
    還有條文的次序有些調(diào)動(dòng)。
  • The third is to expand socialist democracy in order to bring the initiative of the people into full play.
    第三，發(fā)揚(yáng)社會(huì)主義民主，調(diào)動(dòng)廣大人民的積極性。
transfer是什么意思：
v. 轉(zhuǎn)換；轉(zhuǎn)變；轉(zhuǎn)讓；轉(zhuǎn)校
n. 遷移；轉(zhuǎn)讓；轉(zhuǎn)賬
  • transfer steamer
    貨車中轉(zhuǎn)渡輪
  • Stop the current transfer Stop the current transfer (ESC)
    停止當(dāng)前傳送停止當(dāng)前傳送(ESC)
  • That was called transference and was to be avoided.
    這被稱為感情轉(zhuǎn)移，應(yīng)該盡量避免發(fā)生。
maneuver是什么意思：
n. 演習(xí)；策略；調(diào)遣
v. 調(diào)遣，演習(xí)，用計(jì)；技巧，手法
  • The grand maneuvers will be held tomorrow.
    大規(guī)模的演習(xí)將于明天舉行。
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.
    他這一手是個(gè)居心叵測的大陰謀。
  • A vast, strategic maneuver to outflank,
    一個(gè)大的戰(zhàn)略上的側(cè)翼包圍…
troops是什么意思：
n. troop的名詞復(fù)數(shù)；部隊(duì)
  • motorized troops
    摩托化的部隊(duì)
  • Daylight will reveal the disposition of their troops.
    天亮之后，他們軍隊(duì)的部署就要顯露出來。
  • concentrate troops at a strategic point
    集中兵力于戰(zhàn)略重點(diǎn)

到滬江小D查看調(diào)動(dòng)的英文翻譯>>

翻譯推薦：