臥薪嘗膽的英文：
[Literal Meaning]
lie/brushwood/taste/gall
to sleep on brushwood and taste gall

[解釋]
形容人經(jīng)過挫折后發(fā)奮圖強(qiáng)。

[Explanation]
to undergo self-imposed hardships and work with a strong will to succeed

[例子]
經(jīng)過這么大的挫折，他臥薪嘗膽，決心再努力一次。

[Example]
After such a setback, he underwent self-imposed hardships so as to strengthen his resolve to try again.

參考例句：
  • endure hardship to achieve one's purpose;Sleep on woodpile and taste gall
    臥薪嘗膽
  • He endured hardships to plan retaliation
    他臥薪嘗膽,圖謀報復(fù)。

到滬江小D查看臥薪嘗膽的英文翻譯>>

翻譯推薦：