飲水思源的英文：
[Literal Meaning]
drink/water/think/source
When you drink from the stream, you remember the source.

[解釋]
喝水時(shí)想起水的來源。

[Explanation]
to be grateful for favors received or not to forget one's origins

[例子]
飲水思源，我們不能忘記那些當(dāng)初修建這些水渠的人。

[Example]
When you drink from the stream, you remember the source. We shall not forget those who built these ditches at first.

[英文等價(jià)詞]
never forget where one's happiness comes from

參考例句：
  • When drinking the water think of its source
    飲水思源
  • Let every man speak well of the Bridge that carries him over
    飲水思源
  • To drink water and think of its source—feel grateful
    飲水思源

到滬江小D查看飲水思源的英文翻譯>>

翻譯推薦：