自不量力的英文:
[Literal Meaning]
oneself/not/estimate/strength
One cannot estimate one's strength properly.

[解釋]
過高地估計自己的力量。

[Explanation]
to overestimate one's strength or oneself

[例子]
伊恩說他將在下周一前完成任務,但我懷疑他自不量力。

[Example]
Ian said he would get it done by next Monday but I suspect he has bitten off more than he can chew.

[英文等價詞]
to bit off more than one can chew

參考例句:
  • Overestimate oneself 25
    自不量力
  • It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach Spanish
    外國人教西班牙語可多少有點自不量力。

到滬江小D查看自不量力的英文翻譯>>

翻譯推薦: