小編按：有很多美女機器人相關的電影動畫片如《我的機器人女友》，《人型電腦天使心》，然而小編當年只以為是天方夜譚，但最近安徽合肥的中科大的美女交互機器人“佳佳”卻讓小編有了新的認識，嗯，難道宅男們的春天要來了？

A new interactive robot, named Jia Jia, was unveiled Friday by the University of Science and Technology of China (USTC) in Hefei, capital of east China's Anhui province.
一名為“佳佳”的新型交互機器人于周五在安徽合肥的中國科技大學首次亮相。

"Jia Jia" looks very much like a real woman.“
佳佳”看起來和真人女性沒什么不同。

"Hello everyone, I'm Jia Jia. Welcome!" the eye-catching robot said as it greeted the audience at the university's multi-media center.
這個博人眼球的機器人在大學的多媒體中心問候來賓時說道，“大家好，我叫佳佳，歡迎光臨！”。

"Don't come too close to me when you are taking a picture. It will make my face look fat," Jia Jia said.
“當你拍照的時候不要離我太近，會把我的臉拍胖的?！奔鸭颜f道。

Jia Jia was developed by a robot research and development team at the USTC, which also developed the model service robot "Kejia."
佳佳是由中國科技大學機器人研發(fā)小組研發(fā)出來的，該小組之前還研制出模型服務機器人“可嘉”。

It took the team three years to research and develop this new-generation interactive robot, which can speak, show micro-expressions, move its lips, and move its body, according to team director Chen Xiaoping.
根據(jù)項目負責人陳小平介紹，他們耗時三年研發(fā)出這個新型交互式機器人，她能說話，做微表情，動嘴唇及移動身體。

Compared to previous interactive robots, Jia Jia's eyeballs roll naturally and its speech is in sync with its lip movements, in addition to her human-like form, Chen said.
陳小平說，跟之前的交互式機器人相比，除了擁有跟人類相似的外形，佳佳的眼球轉(zhuǎn)動得更為自然，并且說話時嘴型是同步的。

Jia Jia can not cry or laugh and these are areas to be developed, Chen added.
陳小平補充道，“佳佳不能笑或者哭，這些地方還尚待開發(fā)?！?/div>

"We hope to develop the robot so it has deep learning abilities. We will add facial expression recognition and make it interact more deeply with people," said Chen.
“我們希望繼續(xù)開發(fā)這個機器人，使她具有很強的學習能力。我們還將添加面部表情識別，讓她更深入的與人互動”，陳小平說道。

Chen said he hoped Jia Jia would become a wise "robot goddess."
陳小平說，“他希望佳佳成為一個智慧的“機器人女神。”

He also revealed that Jia Jia was "priceless" and the team would not consider mass production, yet.
他還透露，佳佳是“無價之寶”，團隊不會考慮大規(guī)模生產(chǎn)。

Jia Jia will be on show at the 2016 China (Shanghai) International Technology Fair from April 21 to 23.
佳佳將于2016年4月21至23號在中國(上海)國際技術博覽會上展出。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。