M4.8 earthquake hits north China

BEIJING, Jan. 24 (Xinhua) -- An earthquake measuring 4.8 on the Richter scale struck northern China's Shanxi Province Sunday at 10:36 a.m. Beijing time, according to China's national seismological network.

The epicenter, located at the border area between Hejin City and Wanrong County, was at 35.5 degrees north latitude and 110.7 degrees east longitude with a depth of 12 kilometers, the network said.

相關(guān)中文報道：山西運城4.8級地震有驚無險 生活秩序恢復(fù)（中文及圖片摘自騰訊網(wǎng)）

據(jù)國家地震臺網(wǎng)測定，1月24日10時36分在山西運城市河津市、萬榮縣交界(北緯35.5，東經(jīng)110.7)發(fā)生了4.8級地震，震源深度12公里，目前尚無人員傷亡和財物損毀報告，運城市區(qū)生活秩序已基本恢復(fù)正常。

據(jù)悉，地震發(fā)生后，山西省迅速啟動應(yīng)急預(yù)案實施V級應(yīng)急響應(yīng)，派出由山西省地震局副局長郭君杰為隊長的地震現(xiàn)場施工隊18人，攜帶專業(yè)設(shè)備趕赴災(zāi)區(qū)，詳細(xì)災(zāi)情仍在調(diào)查核實中。

地震發(fā)生時，太原地區(qū)無震感，西安等地有感。震中運城震感明顯，房間窗戶上的玻璃有響動，室內(nèi)桌椅有移位現(xiàn)象。當(dāng)?shù)匾恍W(xué)校當(dāng)時正在舉行考試，地震后，考試立即停止，師生疏散到戶外，市區(qū)多家商場迅速組織顧客離開柜臺，關(guān)閉店門。

運城市區(qū)一些酒店員工與住店客人為這場地震到來感到不安，在禹都大酒店內(nèi)，幾位還在休息的客人，披蓋著被褥及大衣跑到空地。

據(jù)了解，陜西西安等臨近地區(qū)也有明顯震感。