【粉紅豬小妹】自行車(3/5)
作者:互聯(lián)網(wǎng)
2012-04-23 19:15
注:聽寫以音頻為主。
聽寫方式: 聽寫空白部分的句子,不用寫序號。
Aside: 1
Peppa: Daddy, I don't want stabilizers anymore.
Daddy Pig: 2
Peppa: Yes.
Daddy Pig: Alright, Peppa. Let's take them off.
Aside: 3
Mummy Pig: Are you sure you want to ride without stabilizers?
Peppa: Yes!
Mummy Pig: 4
Peppa: I can do it. I can! I can! Arrgh!
Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle. Do you think you can ride without them? Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle. You've never done it before.
Peppa 希望自己的自行車上不帶后平衡輪
你認為沒有后平衡輪你能騎么
豬爸爸正在拆下Peppa的自行車的后平衡輪
你之前從沒那樣做過啊
——譯文來自: yyliuji2009