【呼叫助產(chǎn)士】S01E04那是一種不求回報(bào)的愛(ài),義無(wú)反顧。
作者:互聯(lián)網(wǎng)
2015-07-16 21:00
劇情:
Shirley Redmond與 Nurse Lee的對(duì)話(huà)。
Hint:
采用英式拼寫(xiě)。
I really can't imagine what you're going through. If there was anything I could do…
You know, I didn't realise how much my mum love me till I was a mum. It's a kind of love that only goes one way. Forward. Only realise that when you had your own. Now it's too late to change your mind. I know what they mean now when they say love hurts. Can't have one without the other. Not ever. Yet we keep on doing it again and again. I wonder why?
我很難體會(huì)你現(xiàn)在的心情。但如果我能幫上忙……
知道嗎?做了母親我才知道我媽有多愛(ài)我。那是一種不求回報(bào)的愛(ài)。義無(wú)反顧。有了孩子,才能體會(huì)。后悔了,卻晚了。都說(shuō)愛(ài)會(huì)有傷害,我終于明白了。兩者是分不開(kāi)的。一直都是。但人們卻一直重蹈覆轍。這是為什么?