【呼叫助產(chǎn)士】S01E04有人說(shuō)那近乎瘋狂,我只是覺(jué)得,這值得同情。
劇情:
Mary偷走了Shirley Redmond的孩子,但她也很可憐,一旦入獄,沒(méi)人能幫她。Sister Julienne和Sister Evangelina希望Shirley Redmond和她的丈夫Ron能原諒Mary。
Hint:
Mary; Ron
Let me get it straight, Sister. You want us to ask for leniency for the evil that stole our baby?
Mary is a very sick young woman.
Well, she'd swing if I had anything to do with it. I'll put the noose around her neck myself.
She's barely 16. Her own baby was taken for adoption, and her mental health broke down.
I think you'd best leave before I say anything out of turn.
Yeah, Ron's right. Of course it's only you here that knows the weight of such pain. There's no words can describe it. Some say it's a kind of madness, I would have thought, worth of anyone's compassion.
All right, that's enough. Leave.
說(shuō)白了,修女,你是想讓我們寬恕那偷走孩子的惡魔嗎?
Mary很可憐。
我只想絞死她,還想親手給她帶上絞索。
她還不滿16歲,自己的孩子卻被人領(lǐng)養(yǎng),她也因此崩潰了。
趁我發(fā)怒前,你們還是走吧。
Ron說(shuō)得對(duì)。只有你最了解那種痛。沒(méi)法形容。有人說(shuō)那近乎瘋狂,我只是覺(jué)得,這值得同情。
夠了,快走吧。
這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫,提高外語(yǔ)水平>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英劇
- 八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)書(shū)