- [翻譯考試] （雙語）聯(lián)合國秘書長潘基文2016年世界無煙日致辭
2016年5月31日，聯(lián)合國秘書長潘基文于2016年世界無煙日發(fā)表致辭。
- [翻譯考試] （雙語）博科娃總干事2016世界文化多樣性對話日致辭
2016年5月21日,聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃在世界文化多樣性促進(jìn)對話和發(fā)展日的發(fā)表致辭。
- [翻譯考試] （雙語）李克強(qiáng)在首屆世界旅游發(fā)展大會開幕式上的致辭
2016年5月19日,李克強(qiáng)總理在首屆世界旅游發(fā)展大會開幕式上的致辭。
- [翻譯考試] （雙語）鐘聲：罔顧事實(shí)法理何言公平正義
菲律賓南海仲裁案鬧劇系列評論（四）
- [翻譯考試] （雙語）詹永新大使：請讓事實(shí)仲裁
5月24日，以色列最大的英文報紙《耶路撒冷郵報》紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版同時刊載駐以色列大使詹永新的署名文章《請讓事實(shí)仲裁》。
- [翻譯考試] （雙語）鐘聲：《南海各方行為宣言》不容妄議
菲律賓南海仲裁案鬧劇系列評論（三）
- [翻譯考試] （雙語）劉振民在“中國—亞非法協(xié)國際法交流項目”致辭
2016年5月17日，“中國—亞非法協(xié)國際法交流與研究項目”圖片展在新德里舉辦，中國代表團(tuán)團(tuán)長、外交部副部長劉振民出席并致辭。
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016根除產(chǎn)科瘺國際日致辭
2016年5月19日，聯(lián)合國秘書長潘基文于根除產(chǎn)科瘺國際日發(fā)表致辭。
- [翻譯考試] （雙語）王?？荡笫梗核^“南海仲裁案”的真相
2016年5月16日，駐馬爾代夫大使王?？翟隈R影響力最大的主流媒體“太陽在線”（Sun Online）上發(fā)表題為《所謂“南海仲裁案”的真相》的署名文章。
- [翻譯考試] （雙語）博科娃總干事在2016年生物多樣性國際日的致辭
2016年5月21日,聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃在世界文化多樣性促進(jìn)對話和發(fā)展日的發(fā)表致辭。
